451 - One Hyde Park - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 451 - One Hyde Park




One Hyde Park
One Hyde Park
It's too hard
C'est trop difficile
To find someone like her
De trouver quelqu'un comme toi
And she reclusive, so she makes it harder
Et tu es recluse, alors tu rends les choses plus difficiles
Fuck like porn star
Baise comme une star du porno
Lights on, camera
Lumières allumées, caméra
Foreplay, action
Préliminaires, action
Westside Faction
Faction Westside
And she told me she left her man at home
Et tu m'as dit que tu avais laissé ton homme à la maison
And I felt bad, till she changed my mind
Et je me suis senti mal, jusqu'à ce que tu changes d'avis
And she let me have my bone
Et tu m'as laissé avoir mon os
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Uh
Uh
Westside of the city where I'm at right now
Westside de la ville je suis en ce moment
It's humid in here, back against the wall right now
Il fait humide ici, dos contre le mur en ce moment
If you're cutting out, lil mama we can leave
Si tu t'en vas, ma petite chérie, on peut partir
Pussy so good Ima fiend, yeah
Chatte si bonne, j'en suis accro, ouais
And you say I'm a ticket to hell
Et tu dis que je suis un billet pour l'enfer
Calm, got a room at heartbreak hotel
Calme, j'ai une chambre au Heartbreak Hotel
If you're cutting out, lil mama we can leave
Si tu t'en vas, ma petite chérie, on peut partir
Pussy so good Ima fiend, yeah
Chatte si bonne, j'en suis accro, ouais
Feels too cold in here
Il fait trop froid ici
Views from the balcony, we feel like mountaineers
Vues depuis le balcon, on se sent comme des alpinistes
Dozing off one or two, 20s and 10s round here
Somnolence un ou deux, 20s et 10s ici
Just to set the mood and keep it comfortable, yeah
Juste pour mettre l'ambiance et la garder confortable, ouais
I already know what you mind say
Je sais déjà ce que ton esprit dit
Ease of the liquor, we could handle it my way
Facilité de l'alcool, on peut gérer ça à ma manière
And I won't hold you to it you can see for yourself
Et je ne te retiendrai pas, tu peux voir par toi-même
Ahh, you got me on lock right now, yeah
Ahh, tu me tiens sous contrôle en ce moment, ouais
I can't let them hear no sound
Je ne peux pas les laisser entendre un son
So girl, bite down
Alors ma chérie, mord
'Cause I might bring down the top
Parce que je pourrais faire tomber le toit
Full speed, cruisin' down Pacific up North
Pleine vitesse, en train de rouler sur le Pacifique vers le Nord
'Cause girl that party's down in Sherman Oaks
Parce que ma chérie, cette fête est à Sherman Oaks
And if they try to move to you closed up shop for me
Et s'ils essaient de te déplacer, tu as fermé boutique pour moi
Girl, you closed up your shop for me
Ma chérie, tu as fermé boutique pour moi
Did all of that for me
Tu as tout fait ça pour moi
All for me, yeah
Tout pour moi, ouais
Uh
Uh
Westside of the city where I'm at right now
Westside de la ville je suis en ce moment
It's humid in here, back against the wall right now
Il fait humide ici, dos contre le mur en ce moment
If you're cutting out, lil mama we can leave
Si tu t'en vas, ma petite chérie, on peut partir
Pussy so good Ima fiend, yeah
Chatte si bonne, j'en suis accro, ouais
And you say I'm a ticket to hell
Et tu dis que je suis un billet pour l'enfer
Come, got a room at heartbreak hotel
Viens, j'ai une chambre au Heartbreak Hotel
If you're cutting out, lil mama we can leave
Si tu t'en vas, ma petite chérie, on peut partir
Pussy so good Ima fiend, yeah (Yeah)
Chatte si bonne, j'en suis accro, ouais (Ouais)
Westside of the city where I'm at right now
Westside de la ville je suis en ce moment
It's humid in here, back against the wall right now
Il fait humide ici, dos contre le mur en ce moment
If you're cutting out, lil mama we can leave
Si tu t'en vas, ma petite chérie, on peut partir
Pussy so good Ima fiend, yeah
Chatte si bonne, j'en suis accro, ouais





Writer(s): O. Ismail, Obai Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.