451 - Royal Rumble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 451 - Royal Rumble




Royal Rumble
Royal Rumble
Yes
Oui
Yeah
Ouais
Ouu nah, nah, nah
Ouu non, non, non
Nah, nah, nah
Non, non, non
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Whole gang wan' step out (Step out)
Toute la bande veut sortir (Sortir)
Mama go tell your girls, let your hair down, uh
Maman, dis à tes filles de lâcher leurs cheveux, euh
Don't get too tied up (Tied up)
Ne te laisse pas trop aller (Aller)
Please, I got the crib on fire
S'il te plaît, j'ai mis le feu à la maison
Ahh, it's a week day (Week day)
Ahh, c'est un jour de semaine (Jour de semaine)
Uh, I'm in the back if you need me, lil mama
Euh, je suis à l'arrière si tu as besoin de moi, ma petite
I want it soft and creamy (Yeah, yeah)
Je le veux doux et crémeux (Ouais, ouais)
I want it hot and spicy, uh oh (Yeah, yeah)
Je le veux chaud et épicé, uh oh (Ouais, ouais)
Ah, she wanna rumble (Ah, she wanna rumble)
Ah, elle veut se chamailler (Ah, elle veut se chamailler)
I get it how I want to (Get it how I want to)
Je l'obtiens comme je veux (Je l'obtiens comme je veux)
If she wanna Royal Rumble
Si elle veut un Royal Rumble
Taking turns screaming "My, oh my"
Se relaient en criant "Mon Dieu, oh mon Dieu"
Back home on Monday night
De retour à la maison le lundi soir
I can take y'all one at a time
Je peux vous prendre une par une
The girl can go all night
La fille peut tenir toute la nuit
And I can lay this pipe
Et je peux poser ce tuyau
I got a sixth sense when it comes to you bitches
J'ai un sixième sens quand il s'agit de vous, les filles
But I know how to lay it down
Mais je sais comment le poser
Thirty inch rims whenever we hit the ground
Des jantes de 30 pouces chaque fois que nous touchons le sol
Crib is downtown but niggas is uptown
La maison est en ville, mais les mecs sont en banlieue
It's amazing (It's amazing)
C'est incroyable (C'est incroyable)
We get offered the latest (The latest)
On nous offre les dernières (Les dernières)
And my niggas getting money, we don't say shit (Oh nah, nah)
Et mes mecs gagnent de l'argent, on ne dit rien (Oh non, non)
Chanel shades, them shits tinted
Lunettes Chanel, elles sont teintées
Lil mama training like Olympics
Ma petite s'entraîne comme aux Jeux olympiques
And she tryna win it
Et elle essaie de gagner
Forever riding! (Riding)
À jamais en vadrouille ! (En vadrouille)
The wagon quick but that bitch silent, silent (Aye, silent)
La voiture est rapide mais cette salope est silencieuse, silencieuse (Aye, silencieuse)
Whips doing up mileage, mileage
Les fouets font du kilométrage, du kilométrage
Her friend say she wid it, I don't buy it
Son amie dit qu'elle est avec ça, je n'y crois pas
All my whips tuned up (Tuned up)
Tous mes fouets sont réglés (Réglés)
You was looking down, but now the crew up (Crew up)
Tu regardais vers le bas, mais maintenant l'équipe est en haut (Équipe en haut)
Piece on my hip, keep it like Buddha
Pièce sur ma hanche, garde-la comme Bouddha
Hunnid on the dash, hitting my jeweller (Yes!)
Cent sur le tableau de bord, je frappe chez mon bijoutier (Oui !)
Whole gang wan' step out (Step out)
Toute la bande veut sortir (Sortir)
Mama go tell your girls, let your hair down, uh
Maman, dis à tes filles de lâcher leurs cheveux, euh
Don't get too tied up (Tied up)
Ne te laisse pas trop aller (Aller)
Please, I got the crib on fire
S'il te plaît, j'ai mis le feu à la maison
Ahh, it's a week day (Week day)
Ahh, c'est un jour de semaine (Jour de semaine)
Uh, I'm in the back if you need me, lil mama
Euh, je suis à l'arrière si tu as besoin de moi, ma petite
I want it soft and creamy (Yeah, yeah)
Je le veux doux et crémeux (Ouais, ouais)
Yeah, I want it hot and spicy, uh oh (Yeah, yeah)
Ouais, je le veux chaud et épicé, uh oh (Ouais, ouais)
Ah, she wanna rumble (Ah, she wanna rumble)
Ah, elle veut se chamailler (Ah, elle veut se chamailler)
I get it how I want to (Get it how I want to)
Je l'obtiens comme je veux (Je l'obtiens comme je veux)
If she wanna Royal Rumble
Si elle veut un Royal Rumble
Taking turns screaming "My, oh my" (Oh my!)
Se relaient en criant "Mon Dieu, oh mon Dieu" (Oh mon Dieu !)
Back home on Monday night (Monday night)
De retour à la maison le lundi soir (Lundi soir)
I can take y'all one at a time (One at a time)
Je peux vous prendre une par une (Une par une)
The girl can go all night
La fille peut tenir toute la nuit
And I can lay this pipe
Et je peux poser ce tuyau
Ooooh, ah, he wanna rumble
Ooooh, ah, il veut se chamailler
I do it how I want to, baby
Je le fais comme je veux, bébé
I get it how I need it, baby
Je l'obtiens comme j'en ai besoin, bébé
She tryna Royal Rumble lately
Elle essaie de faire un Royal Rumble ces derniers temps
Back home on Monday night (Monday night)
De retour à la maison le lundi soir (Lundi soir)
I can take y'all one at a time (One at a time)
Je peux vous prendre une par une (Une par une)
The girl can go all night
La fille peut tenir toute la nuit
And I can lay this pipe
Et je peux poser ce tuyau





Writer(s): O. Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.