451 - Sex Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 451 - Sex Me Up




Sex Me Up
Sex Me Up
I know you're going through a lot,
Je sais que tu traverses une période difficile,
You could tell me how it is in the back of the parking lot
Tu pourrais me raconter ce qui se passe au fond du parking
We could smoke here whole day, I know you don't give a f*ck
On pourrait fumer ici toute la journée, je sais que tu t'en fiches
I know you feel the high way, but you don't know what I'm on,
Je sais que tu ressens la route, mais tu ne sais pas ce que je suis en train de prendre,
What I'm on.
Ce que je suis en train de prendre.
Trust me, trust, sex me up
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, enflamme-moi
Press it all, press it all
Appuie fort, appuie fort
I know you know what's up, know what's what
Je sais que tu sais ce qu'il se passe, tu sais ce qu'il en est
Whenever you come down, we buck up
A chaque fois que tu tombes, on se relève
Yeah, head's back when I buck back
Ouais, la tête en arrière quand je me relève
Back here, but don't back track
Retourne ici, mais ne rebrousse pas chemin
Come to you whenever runs dry, highway like a [?]
Je viens à toi quand la route devient sèche, la route comme une [?].
Look at me, bun, tryina set the vibe, must I be wrong?
Regarde-moi, mon petit pain, j'essaie de créer l'ambiance, est-ce que je me trompe ?
Trust me, trust, sex me up
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, enflamme-moi
Press it all, press it all
Appuie fort, appuie fort
I know you know what's up, know what's what
Je sais que tu sais ce qu'il se passe, tu sais ce qu'il en est
Whenever you come down, we buck up
A chaque fois que tu tombes, on se relève
You know I'm coming with my guys
Tu sais que j'arrive avec mes potes
Best believe I'll leave some time for you
Crois-moi, je te laisserai du temps
I'll be by my right
Je serai à ta droite
Give me a light through the night
Donne-moi un peu de lumière dans la nuit
Looks like I'm on fire, would you guide me to the light?
On dirait que je suis en feu, est-ce que tu me guiderais vers la lumière ?
I know you're going through a lot,
Je sais que tu traverses une période difficile,
You could tell me how it is in the back of the parking lot
Tu pourrais me raconter ce qui se passe au fond du parking
We could smoke here whole day, I know you don't give a f*ck
On pourrait fumer ici toute la journée, je sais que tu t'en fiches
I know you feel the high way, but you don't know what I'm on,
Je sais que tu ressens la route, mais tu ne sais pas ce que je suis en train de prendre,
What I'm on.
Ce que je suis en train de prendre.
Trust me, trust, sex me up
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, enflamme-moi
Press it all, press it all
Appuie fort, appuie fort
I know you know what's up, know what's what
Je sais que tu sais ce qu'il se passe, tu sais ce qu'il en est
Whenever you come down, we buck up
A chaque fois que tu tombes, on se relève






Attention! Feel free to leave feedback.