Lyrics and translation retroyse - что такое любовь?
Ты
снова
отпустила
меня
Tu
m'as
laissé
partir
encore
une
fois
Я
не
увижу
твой
взгляд
Je
ne
verrai
plus
ton
regard
Всё
что
не
сделал,
всё
зря
Tout
ce
que
je
n'ai
pas
fait,
c'est
en
vain
Я
пропадаю
Je
disparaissais
Дай
мне
забыть
всё
Laisse-moi
oublier
tout
Только
дай
мне
понять
всё
Laisse-moi
juste
comprendre
tout
Я
надеюсь
- это
сон
J'espère
que
c'est
un
rêve
Не
понимаю
Je
ne
comprends
pas
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Ну
дай
же
мне
понять
Fais-moi
comprendre
Виню
себя
вновь
Je
me
blâme
à
nouveau
Я
не
могу
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
tranquillement
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Ну
дай
же
мне
понять
Fais-moi
comprendre
Виню
себя
вновь
Je
me
blâme
à
nouveau
Я
не
могу
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
tranquillement
(Я-я-я)
Я
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать
(J-j-j)
Je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement
Не
мо-
не
могу-у-у,
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать,
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement,
dormir
tranquillement
Я
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать
Je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement
Не
мо-
не
могу-у-у,
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать,
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement,
dormir
tranquillement
Знаю
что
хочешь
ты
Je
sais
ce
que
tu
veux
Пачку
денег
или
цветы
Un
paquet
d'argent
ou
des
fleurs
Новый
гелик
или
мечты
Un
nouveau
SUV
ou
des
rêves
Что
мы
гадали
вначале,
но
тебя
манит
Ce
que
nous
nous
demandions
au
début,
mais
tu
es
attirée
par
Богато,
но
скучно
жить
C'est
riche,
mais
c'est
ennuyeux
de
vivre
Не
пройдя
даже
этажи
Sans
même
passer
les
étages
Что
без
вкуса
себя
найти
Que
tu
te
retrouves
sans
goût
Всё
это
так
забавляет,
каждый
ведь
знает
Tout
cela
est
si
amusant,
tout
le
monde
le
sait
Деньги,
деньги,
деньги
тобой
правят
L'argent,
l'argent,
l'argent
te
gouverne
Цепи,
цепи,
цепи
так
сияют
Les
chaînes,
les
chaînes,
les
chaînes
brillent
tellement
Бабки,
бабки,
так
нам
доверяют
L'argent,
l'argent,
on
nous
fait
tellement
confiance
Но
я
знаю,
что
от
них
спасает
Mais
je
sais
ce
qui
nous
sauve
de
cela
Деньги,
деньги,
деньги
тобой
правят
L'argent,
l'argent,
l'argent
te
gouverne
Цепи,
цепи,
цепи
так
сияют
Les
chaînes,
les
chaînes,
les
chaînes
brillent
tellement
Бабки,
бабки,
так
нам
доверяют
L'argent,
l'argent,
on
nous
fait
tellement
confiance
Но
я
знаю,
что
от
них
спасает
Mais
je
sais
ce
qui
nous
sauve
de
cela
Ты
снова
отпустила
меня
Tu
m'as
laissé
partir
encore
une
fois
Я
не
увижу
твой
взгляд
Je
ne
verrai
plus
ton
regard
Всё
что
не
сделал,
всё
зря
Tout
ce
que
je
n'ai
pas
fait,
c'est
en
vain
Я
пропадаю
Je
disparaissais
Дай
мне
забыть
всё
Laisse-moi
oublier
tout
Только
дай
мне
понять
всё
Laisse-moi
juste
comprendre
tout
Я
надеюсь
- это
сон
J'espère
que
c'est
un
rêve
Не
понимаю
Je
ne
comprends
pas
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Ну
дай
же
мне
понять
Fais-moi
comprendre
Виню
себя
вновь
Je
me
blâme
à
nouveau
Я
не
могу
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
tranquillement
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Ну
дай
же
мне
понять
Fais-moi
comprendre
Виню
себя
вновь
Je
me
blâme
à
nouveau
Я
не
могу
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
tranquillement
(Я-я-я)
Я
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать
(J-j-j)
Je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement
Не
мо-
не
могу-у-у,
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать,
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement,
dormir
tranquillement
Я
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать
Je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement
Не
мо-
не
могу-у-у,
не
могу-у-у
спокойно
спа-а-ать,
спокойно
спать
Je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s,
je
ne
peux
pas-s-s
dormir
tranqu-qu-qu-qu-qu-illement,
dormir
tranquillement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.