Пара Друзей - Дима Роуз translation in German

Пара Друзей

Пара друзей еще больше врагов
Время летит - не видно часов

Пара друзей еще больше врагов
Время летит - не видно часов
Давай оставим все на потом
А сейчас по одной, и вместе споем

А помнишь дни
Когда гуляли бесконечно?
Орали песни под гитару
Выбегали на встречку
Прятались по падикам
И находили тусовки
В наушниках играл музон
А рядом девчонки

И казалось так будет всегда
Но разделила нас судьба
Я так скучаю по всем вам
И пускай этот гимн будет всем пацанам

Пара друзей
Еще больше врагов
Время летит не видно часов
Давай оставим все на потом
А сейчас по одной и вместе споем

Дружба крепкая не сломается
Не расклеится уоуо
Дружба крепкая не забывается
Не проверятся, ее
И пускай нас раскидало по странам
Время такое и меня это достало
Давай не будем мы теряться с вами
Напиши, набери
Хоть в телеграме

Пара друзей
Еще больше врагов
Время летит не видно часов
Давай оставим все на потом
А сейчас по одной и вместе споем

Ein Paar Freunde

Ein paar Freunde, noch mehr Feinde
Die Zeit vergeht - man sieht keine Uhren

Ein paar Freunde, noch mehr Feinde
Die Zeit vergeht - man sieht keine Uhren
Lass uns alles auf später verschieben
Und jetzt erstmal anstoßen und zusammen singen

Erinnerst du dich an die Tage,
als wir endlos gefeiert haben?
Wir haben Lieder zur Gitarre gebrüllt
Sind auf die Gegenfahrbahn gerannt
Haben uns in Hauseingängen versteckt
Und Partys gefunden
Musik dröhnte aus den Kopfhörern
Und neben uns die Mädels

Und es schien, als würde es immer so bleiben
Aber das Schicksal hat uns getrennt
Ich vermisse euch alle so sehr
Und möge diese Hymne allen Jungs gewidmet sein

Ein paar Freunde
Noch mehr Feinde
Die Zeit vergeht, man sieht keine Uhren
Lass uns alles auf später verschieben
Und jetzt erstmal anstoßen und zusammen singen

Eine starke Freundschaft zerbricht nicht
Sie löst sich nicht auf, uo-uo
Eine starke Freundschaft wird nicht vergessen
Sie wird nicht geprüft, sie
Und auch wenn uns das Leben in verschiedene Länder verstreut hat
Es ist so eine Zeit und es nervt mich
Lass uns den Kontakt nicht verlieren
Schreib mir, ruf mich an
Auch wenn nur über Telegram

Ein paar Freunde
Noch mehr Feinde
Die Zeit vergeht, man sieht keine Uhren
Lass uns alles auf später verschieben
Und jetzt erstmal anstoßen und zusammen singen