Дима Роуз - Пожарный - translation of the lyrics into German

Пожарный - Дима Роузtranslation in German




Пожарный
Feuerwehrmann
Болит моя душа
Meine Seele schmerzt
За то, что делал раньше
Für das, was ich früher tat
И если бы тогда
Und wenn ich damals
То все было б иначе
Dann wäre alles anders
Я вроде не скучаю
Ich vermisse dich wohl nicht
И ты вроде не пишешь
Und du schreibst wohl nicht
Зачем тогда мое сердце
Warum dann mein Herz
До сих пор тобой дышит?
Immer noch nach dir atmet?
Ты снова моя
Du bist wieder mein
Или не моя
Oder nicht mein
Это мысли яд
Diese Gedanken sind Gift
Снова не я
Wieder nicht ich
Я читаю мысли и
Ich lese Gedanken und
Я знаю твои траблы
Ich kenne deine Probleme
Ты - вечная проблема
Du bist ein ewiges Problem
А мне нужен пожарный
Und ich brauche einen Feuerwehrmann
Чтоб сердце не горело
Damit mein Herz nicht brennt
Мое сердце не горело
Mein Herz nicht brennt
Не тлело
Nicht glimmt
Чтоб больше не горело
Damit es nicht mehr brennt
Не тлело
Nicht glimmt
Ты так и не врубилась
Du hast es immer noch nicht verstanden
Любить тебя мой минус
Dich zu lieben ist mein Minus
Минус на минус плюс
Minus mal Minus ergibt Plus
Но ты во мне как будто вирус
Aber du bist in mir wie ein Virus
Играем в эти игры
Wir spielen diese Spiele
Как будто том и джерри
Wie Tom und Jerry
Но никто не увидит
Aber niemand wird sehen
Наши постельные сцены, упс
Unsere Bettszenen, ups
Ой, любо дорого
Oh, wie schön
Почему же так рискованно
Warum ist es so riskant
Твои слова как пулями
Deine Worte sind wie Kugeln
Плавится сердце в олово
Mein Herz schmilzt zu Zinn
До луны достану
Ich werde den Mond erreichen
И звезду сорву
Und einen Stern pflücken
И может быть тогда
Und vielleicht dann
Я точно не сгорю
Werde ich sicher nicht verbrennen
Я знаю твои траблы
Ich kenne deine Probleme
Ты - вечная проблема
Du bist ein ewiges Problem
А мне нужен пожарный
Und ich brauche einen Feuerwehrmann
Чтоб сердце не горело
Damit mein Herz nicht brennt
Мое сердце не горело
Mein Herz nicht brennt
Не тлело
Nicht glimmt
Чтоб больше не горело
Damit es nicht mehr brennt
Не тлело
Nicht glimmt
Я знаю твои траблы
Ich kenne deine Probleme
Ты вечная проблема
Du bist ein ewiges Problem
А мне нужен пожарный
Und ich brauche einen Feuerwehrmann
Чтоб сердце не горело
Damit mein Herz nicht brennt
Мое сердце не горело
Mein Herz nicht brennt
Не тлело
Nicht glimmt
Чтоб больше не горело
Damit es nicht mehr brennt
Не тлело
Nicht glimmt
Я знаю твои траблы
Ich kenne deine Probleme
Мне нужен пожарный
Ich brauche einen Feuerwehrmann
Больше не горело
Nicht mehr brennt
Чтоб больше не горело
Damit es nicht mehr brennt
Чтоб больше не горело
Damit es nicht mehr brennt





Writer(s): мащук дмитрий викторович, ковалерчик виталий юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.