Yung G - Après ma life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung G - Après ma life




Après ma life
После моей жизни
Mes pleurs t'emmèneront en balade
Мои слёзы унесут тебя вдаль,
J'suis plus bali que paname
Я уже больше с Бали, чем с Панамы.
A tout moment j'fais un carnage
В любой момент могу устроить бойню,
Tu sais mon ami j'ai un corps et pas d'âme
Знаешь, подруга, у меня есть тело, но нет души.
Allo mama j'ai des plaies
Алло, мама, у меня раны,
J'suis au combat, j'ai l'épée dans le dos
Я в бою, меч вонзен мне в спину.
Le cheval gambade sur la plaine
Конь скачет по равнине,
Allo mama j'ai des plaies sur le torse
Алло, мама, у меня раны на груди.
Un cri fait place au silence
Крик сменяется тишиной,
Pleurs salés qui dévalent
Солёные слёзы текут по лицу.
Volets j'claque et je dansE
Захлопну ставни и танцую,
L'armure se casse et j'ai mal
Броня рассыпается, и мне больно.
Qu'est ce que tu penses de nous?
Что ты думаешь о нас?
Qu'est ce que tu penses de moi?
Что ты думаешь обо мне?
Sera-tu au rendez-vous le jour mon coeur se noie?
Будешь ли ты рядом, когда моё сердце утонет?
Laisse moi!
Оставь меня!
Qu'est ce que t'as?
Что с тобой?
C'est l'destin
Это судьба.
Maintenant
Сейчас.
Touche moi...
Прикоснись ко мне...
Digital empreinte
Цифровой отпечаток.
Le système était en maintenance
Система находилась на обслуживании.
Hiya hiya hiya hiya
Хия хия хия хия
Hiya hiya hiya hiya
Хия хия хия хия
Mama m'a dit ne te donne pas
Мама говорила мне не отдаваться,
Mama m'a dit t'es trop Niyaa
Мама говорила, ты слишком...
Sentiments piégés par les ronces
Чувства, опутанные шипами,
J'arrive ici et je shine
Я прихожу сюда и блистаю.
Résonnent dans ma tête et me rongent
Резонируют в моей голове и грызут меня
Démons tout autour quand je Die
Демоны вокруг, когда я умираю.
Il y'a tant de haine dans mon monde
В моём мире так много ненависти,
Un fond de paix créerait la faille
Капля мира создаст трещину.
N'y a-t-il personne quand tu montes?
Неужели никого нет рядом, когда ты поднимаешься?
Admirez moi après ma life
Восхищайтесь мной после моей смерти.





Writer(s): Yung G


Attention! Feel free to leave feedback.