Lyrics and translation Mohamed Allaoua - Tismin

Tismin

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Eh aya loukane outhligh ar dhakhl boliw ithelidh had our tsswaliadh
Am akmi vghigh ne zregh thezredh ar dhakhliw arghregh
Aya loukane outhligh ar dhakhl boliw ithelidh had our tsswaliadh
Am akmi vghigh ne zregh thezredh ar dhakhliw arghregh
A saaafiyi ala khemini saigh, thessendhiyi thezredh amik i guir

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Kesghame thoufegha oula dhi tak ad dhiled, harmarkem mara
Sefouani thhemadh, khass thassem thargha ou i thejidhara
Kesghame thoufegha oula dhi tak ad dhiled, harmarkem mara
Sefouani thhemadh, khass thassem thargha ou i thejidhara
Our tssagouah akliyi dha
Kdhem ar zdhath a maich dhi lehna nchalAllah

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Eh akli shassavagh dhe guini nkhedmagh el hem yi fagh
Dhayen ourghi zedhar, ghourem adh karevagh, dh'khem ar nefeaagh
Akli shassavagh dhe guini nkhedmagh el hem yi fagh
Dhayen ourghi zedhar, ghourem adh karevagh, dh'khem ar nefeaagh
Ou kmetssajagh a thime hemlagh
Semhiyi n'demagh nek our ouksanagh

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Tismin

Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you
Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you

Oh, if I went to hell and it was said that I should leave her, I would not listen
Or if my heart was to be cut out because of my love, I would sacrifice it
Oh, if I went to hell and it was said that I should leave her, I would not listen
Or if my heart was to be cut out because of my love, I would sacrifice it
My beloved, for your sake, I will walk and I will run wherever you go

Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you
Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you

My heart is burning like a rifle, it will explode, it is time, my dear
My love for you is lovely, I must respect and protect it
My heart is burning like a rifle, it will explode, it is time, my dear
My love for you is lovely, I must respect and protect it
Do not play with my mind
Take a step back, so that you do not regret it, if God will

Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you
Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you

My love, you have made me suffer, and I worked for you with all my love
My dear, I have been patient, I have been patient for you, I have tried for our love
My love, you have made me suffer, and I worked for you with all my love
My dear, I have been patient, I have been patient for you, I have tried for our love
And I will always be there for you
Forgive me if I said something wrong or if I hurt you

Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you
Aha aha ayalala
My dear, they left me for a moment
O Tismin, I am after you, my blonde and beautiful, I will not leave you