Demitrius 2x - Legend! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demitrius 2x - Legend!




Legend!
Légende !
I woke up a man
Je me suis réveillé un homme
I walk like a king
Je marche comme un roi
I feel like a legend
Je me sens comme une légende
Hold up, hold on
Attends, attends
I woke up a man
Je me suis réveillé un homme
I walk like a king
Je marche comme un roi
I feel like a legend
Je me sens comme une légende
Hold up, hold on
Attends, attends
I woke up a man
Je me suis réveillé un homme
I walk like a king
Je marche comme un roi
I feel like a legend
Je me sens comme une légende
My time means investment
Mon temps est un investissement
So I yell nothing less
Alors je ne crie rien de moins
So your guess is my guess
Alors ta supposition est la mienne
It's my guess, let's be blessed
C'est mon pressentiment, soyons bénis
Father God
Père Dieu
Direct my paths
Dirige mes pas
Eliminate these foreign struggles
Élimine ces luttes étrangères
Or design my mind to conquer all weapons
Ou conçois mon esprit pour conquérir toutes les armes
So every second, cancel questions
Alors chaque seconde, annule les questions
I'm a fucking legend
Je suis une putain de légende
Legacy for my great
Héritage pour mes arrière-petits-enfants
Great grandkids I may never meet
Que je ne rencontrerai peut-être jamais
(Yeah) (Uhh)
(Ouais) (Euh)
My inner me can't show no jealousy
Mon moi intérieur ne peut pas montrer de jalousie
Because truthfully he'll be reminded
Parce qu'en vérité, il se souviendra
Of the person he could change to be
De la personne qu'il pourrait changer pour être
But chances are never
Mais les chances ne sont jamais
I swear I'm way too clever
Je jure que je suis bien trop intelligent
To ever find pleasure
Pour jamais trouver du plaisir
In settling for never
À me contenter de ne jamais
Bought treasures from pirates
Acheté des trésors aux pirates
I stored off in the desert
Je les ai stockés dans le désert
Whoever predict the weather
Qui que ce soit qui prédit le temps
I won't fold under no pressure
Je ne m'effondrerai pas sous la pression
Like
Comme
(Pow) (Pow)
(Pow) (Pow)
Rocket launchers to your fitted caps
Lance-roquettes pour tes casquettes ajustées
(Yeah)
(Ouais)
Rocket launchers to your fitted caps
Lance-roquettes pour tes casquettes ajustées
(Baby), (baby), (baby)
(Bébé), (bébé), (bébé)
For the ones that don't know how to act
Pour ceux qui ne savent pas comment agir
(So I)
(Alors je)
So I do this for them
Alors je fais ça pour eux
I do this for my niggas in the struggle (babe)
Je fais ça pour mes négros dans la galère (bébé)
(Babe)
(Bébé)
And all my niggas that gotta struggle
Et tous mes négros qui doivent se battre
(Yeah)
(Ouais)
And that was raised by a single mother
Et qui ont été élevés par une mère célibataire
(Uhh), (yeah), (whoo)
(Euh), (ouais), (woo)
I woke up a man
Je me suis réveillé un homme
I walk like a king
Je marche comme un roi
I feel like a legend
Je me sens comme une légende
My time means investment
Mon temps est un investissement
So I yell nothing less
Alors je ne crie rien de moins
So your guess is my guess
Alors ta supposition est la mienne
It's my guess, let's be blessed
C'est mon pressentiment, soyons bénis
Father God
Père Dieu
Direct my paths
Dirige mes pas
Eliminate these foreign struggles
Élimine ces luttes étrangères
Or design my mind to conquer all weapons
Ou conçois mon esprit pour conquérir toutes les armes
So every second, cancel questions
Alors chaque seconde, annule les questions
I'm a fucking legend
Je suis une putain de légende
Inheritance
Héritage
Yo I can really give two fucks about your politics
Mec, je m'en fous vraiment de tes politiques
(Yeah), (uhhh)
(Ouais), (uhhh)
My main concern is my bag of tricks
Ma principale préoccupation est mon sac d'astuces
That the Lord said make sure that they ready
Que le Seigneur a dit de s'assurer qu'ils soient prêts
Before you open it
Avant que tu ne l'ouvres
Grand opening
Grande ouverture
I've been focusing
Je me suis concentré
I've been fucking up
J'ai merdé
But I've been noticing
Mais j'ai remarqué
That the challenges that's happening
Que les défis qui se présentent
Ain't even that challenging
Ne sont même pas si difficiles
It's baffling, I stopped practicing
C'est déconcertant, j'ai arrêté de m'entraîner
I fucked the world
J'ai baisé le monde
Then brought an actress in
Puis j'ai fait venir une actrice
Got tattoos on my abdomen
J'ai des tatouages sur mon abdomen
And my manners too masculine
Et mes manières sont trop masculines
(Like ohhh)
(Comme ohhh)
(Damn)
(Putain)
Torpedoes at your fucking ankles
Torpilles à tes putains de chevilles
(Yeah I said it)
(Ouais je l'ai dit)
Torpedoes at your fucking ankles
Torpilles à tes putains de chevilles
So don't get strangled by the fucking hangers
Alors ne te fais pas étrangler par les putains de cintres
Just chill, sit still
Détente, reste immobile
Because hip hop though
Parce que le hip-hop quand même
It bleeds through my veins
Il coule dans mes veines
It loves how I came out
Il aime comment je suis sorti
Bitches love I came
Les salopes adorent que je sois venu
Like Raising Canes after church
Comme Raising Canes après l'église
On a Sunday
Un dimanche
Spitting flames down your runway
Crachant des flammes sur ton podium
Still in and out by Monday
Toujours dedans et dehors d'ici lundi
I woke up a man
Je me suis réveillé un homme
I walk like a king
Je marche comme un roi
I feel like a legend
Je me sens comme une légende
My time means investment
Mon temps est un investissement
So I yell nothing less
Alors je ne crie rien de moins
So your guess is my guess
Alors ta supposition est la mienne
It's my guess, let's be blessed
C'est mon pressentiment, soyons bénis
Father God
Père Dieu
Direct my paths
Dirige mes pas
Eliminate these foreign struggles
Élimine ces luttes étrangères
Or design my mind to conquer all weapons
Ou conçois mon esprit pour conquérir toutes les armes
So every second, cancel questions
Alors chaque seconde, annule les questions
I'm a fucking legend
Je suis une putain de légende





Writer(s): Demitrius Stines

Demitrius 2x - Legend!
Album
Legend!
date of release
10-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.