Lyrics and translation Luca Wilding - Master

Master

Master don't sleep anymore
Little shade on the broken floor
Thread of dark on his ragged heart
Where I held him before
Once he was king of the thieves
Killer's smile and a rose in his teeth
And Mamma
No vision governed me
Now in his eyes I see no pain
Little hope was left and when that sickness came
In the road with a trembling frame
Was a shape I had known
And it was foolish to pray
But I undressed by the light of his phone
And I knelt in the dust
And confessed that I could not go on
Oh!
There's a woman in the road
She's lost like a leper in a street off Saville Row
Oh!
There are voices in my home
What they said I just don't know
Lowered eyes and hands I long to hold
Oh lord the shadow he made
Sick heart formed in a figure of hate
And all that I knew was that heavenly weight
Laying low in the dark
He bared his throat by the river plains
Told me those were not stars those were lights from the cranes
But I wished on them all the same
And bled into his arms
And leaning in close,
He said I love you the most but I've still gotta go
And mamma
I done fell in love
With a dead boy I know
Oh!
There's a woman in the road
She's lost like a leper in a street off Saville Row
Oh!
There are voices in my home
What they said I just don't know
Lowered eyes and hands I long now to hold
So come now to speak his name
And see this life is a violent game
Telling me all of the reasons she came back for you
For I will rise up like the sea
I will rise up like the sea
Still I recall you were talking so brave and so true
Just like you used to

Хозяин

Хозяин больше не спит
Маленькая тень на разбитом полу
Нить тьмы на его изодранном сердце
Там, где я обнимала его прежде
Когда-то он был королем воров
Улыбка убийцы и роза в зубах
И, мама,
Никакое видение не управляло мной
Теперь в его глазах я не вижу боли
Мало надежды осталось, и когда пришла та болезнь
На дороге с дрожащим телом
Был силуэт, который я знала
И было глупо молиться
Но я разделась при свете его телефона
И я встала на колени в пыли
И призналась, что не могу продолжать
О!
На дороге стоит женщина
Она потеряна, как прокаженная на улице недалеко от Сэвил-Роу
О!
В моем доме голоса
Что они сказали, я просто не знаю
Опущенные глаза и руки, которые я так хочу держать
О, господи, тень, которую он отбрасывал
Больное сердце, сформированное в образе ненависти
И все, что я знала, это небесная тяжесть
Лежащая во тьме
Он обнажил свою шею у речных равнин
Сказал мне, что это не звезды, а огни кранов
Но я все равно загадала желание на них
И истекла кровью в его руках
И наклонившись близко,
Он сказал, что любит меня больше всех, но ему все равно нужно уйти
И, мама,
Я влюбилась
В мертвого парня, я знаю
О!
На дороге стоит женщина
Она потеряна, как прокаженная на улице недалеко от Сэвил-Роу
О!
В моем доме голоса
Что они сказали, я просто не знаю
Опущенные глаза и руки, которые я так хочу теперь держать
Так приди же теперь, чтобы произнести его имя
И увидеть, что эта жизнь — жестокая игра
Рассказывая мне все причины, по которым она вернулась к тебе
Ибо я восстану, как море
Я восстану, как море
Я все еще помню, как ты говорил так смело и так правдиво
Точно так же, как раньше