Stand Up (OT: Stand Up) - 劉德華 translation in German

Stand Up (OT: Stand Up)

Stand up
Stand up

你別再說要坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出雙手放任地
跳跳跳擲開一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
Stand up

快用節拍墊腳底
我要與你跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up

Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)

別再說你要坐低
坐坐坐會坐足一世
雙腿應該似電動
與爆炸節拍炸開一切
如不想似跛腳的鴨仔
Stand up

假使想高呼與尖叫
別拚命控制
即管放聲將噪音發揮
別靜坐著靜坐是太過有禮

Stand up
我要與你跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
Come on

Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)

只需將拘束拋低
與我跳到腳軟都不計
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up

搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up

Stand Up (OT: Stand Up)

Stand up
Stand up

Sag mir nicht, dass du dich setzen willst,
sitzen, sitzen, sitzen wird ein Leben lang sitzen,
streck deine Hände aus und lass dich gehen,
springen, springen, wirf alles weg,
die schwingende Gitarre ist wie ein Aufputschmittel,
You gotta stand up
Stand up

tritt mit dem Rhythmus auf,
ich will mit dir in den Himmel springen,
der Körper muss sich kräftig schwingen,
mit Rhythmus ist alles besser,
schwingende Schönheit, nimm keinen Hocker,
Stand up

Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)

Sag nicht mehr, dass du dich setzen willst,
sitzen, sitzen, sitzen wird ein Leben lang sitzen,
die Beine sollten wie elektrisch sein,
mit dem explosiven Beat alles wegsprengen,
wenn du nicht wie eine lahme Ente aussehen willst,
Stand up

wenn du laut rufen und schreien willst,
versuche nicht, dich zu beherrschen,
lass deiner Stimme freien Lauf und mach Lärm,
sitz nicht still, still sitzen ist zu höflich,

Stand up
ich will mit dir in den Himmel springen,
der Körper muss sich kräftig schwingen,
mit Rhythmus ist alles besser,
schwingende Schönheit, nimm keinen Hocker,
Stand up
Come on

Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)
Stand up, stand up (Stand up, stand up)

wirf einfach die Hemmungen ab,
tanze mit mir, bis dir die Füße wehtun,
der Körper muss sich kräftig schwingen,
mit Rhythmus ist alles besser,
die schwingende Gitarre ist wie ein Aufputschmittel,
You gotta stand up

Schwingende Schönheit, nimm keinen Hocker,
Stand up
Alle stimmen zu, nicht zu sitzen,
Stand up