三月裡的小雨 (國語) - 劉德華 translation in German

三月裡的小雨 (國語)

三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
嘩啦啦啦流不停

小雨為誰飄 小溪為誰流
帶著滿懷的淒清

三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
嘩啦啦啦流不停

小雨陪伴我 小溪聽我訴
可知我滿懷的寂寞

請問小溪 誰帶我追尋
追尋那一顆愛我的心

三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦
嘩啦啦啦流不停

小雨陪伴我 小溪聽我訴
可知我滿懷的寂寞

請問小溪 誰帶我追尋
追尋那一顆愛我的心

追尋那一顆愛我的心

Der kleine Regen im März (Mandarin)

Der kleine Regen im März, plitsch, platsch, plitsch, platsch,
plitsch, platsch, er hört nicht auf zu fallen.
Der kleine Bach im Tal, gurgel, gurgel, gurgel, gurgel,
gurgel, gurgel, er fließt unaufhörlich.

Für wen fällt der kleine Regen? Für wen fließt der kleine Bach?
Mit voller Wehmut im Herzen.

Der kleine Regen im März, plitsch, platsch, plitsch, platsch,
plitsch, platsch, er hört nicht auf zu fallen.
Der kleine Bach im Tal, gurgel, gurgel, gurgel, gurgel,
gurgel, gurgel, er fließt unaufhörlich.

Der kleine Regen begleitet mich, der kleine Bach hört mir zu,
weißt du von meiner tiefen Einsamkeit?

Sag mir, kleiner Bach, wer hilft mir suchen,
suchen nach dem Herzen, das mich liebt?

Der kleine Regen im März, plitsch, platsch, plitsch, platsch,
plitsch, platsch, er hört nicht auf zu fallen.
Der kleine Bach im Tal, gurgel, gurgel, gurgel, gurgel,
gurgel, gurgel, er fließt unaufhörlich.

Der kleine Regen begleitet mich, der kleine Bach hört mir zu,
weißt du von meiner tiefen Einsamkeit?

Sag mir, kleiner Bach, wer hilft mir suchen,
suchen nach dem Herzen, das mich liebt?

Suchen nach dem Herzen, das mich liebt.