不需要愛情 - 劉德華 translation in German

不需要愛情

笑笑喊喊 无谓了
缠缠绵绵 逼真的太少
又聚又别 尤如玩票
来来回回 多纷扰
谁会有空开玩笑
愿我可孤独十秒
烦恼太多 不要骚扰
愿爱火 不用烧
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
孤单只好怪我绝对清醒

十二日内 缠着我
十二日后 不想知太多
伪造浪漫 难迎合我
对对错错 差不多
谁会有空开玩笑
愿我可孤独十秒
烦恼太多 不要骚扰
愿爱火 不用烧
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
孤单只好怪我绝对清醒

谁会有空开玩笑
愿我可孤独十秒
烦恼太多 不要骚扰
愿爱火 不用烧
不需要爱情 怎么叫爱情
Woah-Woah
找不到爱情 即使有爱情
Woah-Woah
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
得到得不到也象个阴影
孤单只好怪我绝对清醒

Keine Liebe nötig

Lachen und Weinen, ist egal
Schmusereien, die sind zu oberflächlich
Treffen und Trennen, nur ein Spiel
Hin und her, zu viel Chaos
Wer hat Zeit für Witze?
Lass mich zehn Sekunden allein sein
Zu viele Sorgen, lass mich in Ruhe
Lass die Liebe nicht brennen
Keine Liebe nötig, was heißt denn Liebe?
Einsamkeit, weil ich klar denke
Finde keine Liebe, selbst wenn es sie gibt
Ob ich sie kriege oder nicht, bleibt ein Schatten
Einsamkeit, weil ich klar denke

Zwölf Tage lang, verfolgst du mich
Nach zwölf Tagen will ich nichts mehr wissen
Falsche Romantik, passt nicht zu mir
Richtig oder falsch, ist mir egal
Wer hat Zeit für Witze?
Lass mich zehn Sekunden allein sein
Zu viele Sorgen, lass mich in Ruhe
Lass die Liebe nicht brennen
Keine Liebe nötig, was heißt denn Liebe?
Einsamkeit, weil ich klar denke
Finde keine Liebe, selbst wenn es sie gibt
Ob ich sie kriege oder nicht, bleibt ein Schatten
Keine Liebe nötig, was heißt denn Liebe?
Einsamkeit, weil ich klar denke
Finde keine Liebe, selbst wenn es sie gibt
Ob ich sie kriege oder nicht, bleibt ein Schatten
Einsamkeit, weil ich klar denke

Wer hat Zeit für Witze?
Lass mich zehn Sekunden allein sein
Zu viele Sorgen, lass mich in Ruhe
Lass die Liebe nicht brennen
Keine Liebe nötig, was heißt denn Liebe?
Woah-Woah
Finde keine Liebe, selbst wenn es sie gibt
Woah-Woah
Keine Liebe nötig, was heißt denn Liebe?
Einsamkeit, weil ich klar denke
Finde keine Liebe, selbst wenn es sie gibt
Ob ich sie kriege oder nicht, bleibt ein Schatten
Keine Liebe nötig, was heißt denn Liebe?
Einsamkeit, weil ich klar denke
Finde keine Liebe, selbst wenn es sie gibt
Ob ich sie kriege oder nicht, bleibt ein Schatten
Ob ich sie kriege oder nicht, bleibt ein Schatten
Einsamkeit, weil ich klar denke