十全十美 - 劉德華 translation in Russian

十全十美

某個晚上 結識到你
像夕陽落霞地那般美
是令人動情覓愛香氣 你使我迷離

還讓我 輕輕親你
叫我在以後每天都想你
我發誓以後每天都親你 愛真正優美

（愛十全十美）

數晚以後 我遭拋棄
在熱情盡頭頓變嬉戲
像石頭望人視作不理 似光怪陸離

其實我 不必激氣
你態度冷傲似北風吹起
我拒絕再玩你這般把戲 我應該不理

（愛冇十全十美 愛你視為做戲）

現在仿佛終於知道
原來他的心本著嬉戲
莫理她編千億個故事
我一於少理

（愛冇十全十美 愛你視為做戲）
（靚冇十全十美 靚你視為利器）

某個晚上 結識到你
像夕陽落霞地那般美
是令人動情覓愛香氣 你使我迷離

還讓我 輕輕親你
叫我在以後每天都想你
我發誓以後每天都親你 愛真正優美

（愛十全十美 愛十全十美）

（愛十全十美）

數晚以後 我遭拋棄
在熱情盡頭頓變嬉戲
像石頭望人視作不理 似光怪陸離

其實我 不必激氣
你態度冷傲似北風吹起
我拒絕再玩你這般把戲 我一於少理

（愛冇十全十美 愛你視為做戲）
（靚冇十全十美 靚你視為利器）

Совершенство

Однажды вечером встретил тебя
Как закат, что пылает вдали
Ты как аромат, зовущий любить, влекла меня сладко

И позволила мне целовать
Чтоб каждый день я тосковал
Клянусь, что каждый день буду целовать – вот это любовь

(Любовь – совершенство)

Но через время меня отвергла
Твой пыл сменился холодной игрой
Как камень, смотрящая без чувств – странно и дико

Хотя мне незачем злиться
Твой холод – как зимний ветер
Не стану играть в твои игры – хватит с меня

(Нет совершенства в любви, для тебя это игра)

Теперь я наконец понял
Что ты лишь забавы хотела
Не верю твоим сказкам –
Мне всё равно

(Нет совершенства в любви, для тебя это игра)
(Нет совершенства в красоте, ты используешь её)

Однажды вечером встретил тебя
Как закат, что пылает вдали
Ты как аромат, зовущий любить, влекла меня сладко

И позволила мне целовать
Чтоб каждый день я тосковал
Клянусь, что каждый день буду целовать – вот это любовь

(Любовь – совершенство, любовь – совершенство)

(Любовь – совершенство)

Но через время меня отвергла
Твой пыл сменился холодной игрой
Как камень, смотрящая без чувств – странно и дико

Хотя мне незачем злиться
Твой холод – как зимний ветер
Не стану играть в твои игры – мне всё равно

(Нет совершенства в любви, для тебя это игра)
(Нет совершенства в красоте, ты используешь её)