城市獵人 (無綫電視卡通片《城市獵人》主題曲) - 劉德華 translation in German

城市獵人 (無綫電視卡通片《城市獵人》主題曲)

通街去找美麗女子
亂碰釘死心不息為了心願
周身法寶算硬漢子
亂訓身拋開一切揾艷遇

有意沒意 變身講一聲my baby
試下又試 隨時周身滿電磁
滿腦大誌 懶風騷癡戀某女子
成日唱 真的漢子

E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢like
陪孟波寫首相戀的故事

通街去找美麗女子
亂碰釘死心不息為了心願
周身法寶算硬漢子
亂訓身拋開一切揾艷遇

有意沒意 變身講一聲my baby
試下又試 隨時周身滿電磁
滿腦大誌 懶風騷癡戀某女子
成日唱 真的漢子

E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢like
陪孟波寫首相戀的故事

E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
情癡會又流鼻血
即使沒筷子 改口食塊多士
陪孟波打打Gameboy睇電視

有意沒意 變身講一聲my baby
試下又試 隨時周身滿電磁
滿腦大誌 懶風騷癡戀某女子
成日唱 真的漢子

E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢like
陪孟波寫首相戀的故事

E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢like
陪孟波寫首相戀的故事

E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
情癡會又流鼻血
即使沒筷子 改口食塊多士
陪孟波打打Gameboy睇電視

City Hunter (Titellied der Zeichentrickserie "City Hunter" von TVB)

Durch die Straßen auf der Suche nach schönen Frauen
Trotz Rückschlägen, mein Herz hört nicht auf zu hoffen
Voll bewaffnet bin ich ein echter Kerl
Riskier alles, nur um mein Glück zu finden

Mal so, mal so – verwandle mich und sage "My Baby"
Versuch's nochmal, jederzeit voller Energie
Große Träume, aber faul verliebt in eine Frau
Singe jeden Tag: "Ein echter Mann"

E.T. sagt mir, Batman sagt mir, Mark erklärt mir
Achte auf die großen Momente
Selbst ohne Plan, mach sie verliebt
Begleite Bunpei in seiner Liebesgeschichte

Durch die Straßen auf der Suche nach schönen Frauen
Trotz Rückschlägen, mein Herz hört nicht auf zu hoffen
Voll bewaffnet bin ich ein echter Kerl
Riskier alles, nur um mein Glück zu finden

Mal so, mal so – verwandle mich und sage "My Baby"
Versuch's nochmal, jederzeit voller Energie
Große Träume, aber faul verliebt in eine Frau
Singe jeden Tag: "Ein echter Mann"

E.T. sagt mir, Batman sagt mir, Mark erklärt mir
Achte auf die großen Momente
Selbst ohne Plan, mach sie verliebt
Begleite Bunpei in seiner Liebesgeschichte

E.T. sagt mir, Batman sagt mir, Mark erklärt mir
Verliebte Nasenbluten bekommen
Keine Stäbchen? Dann iss Toast
Spiel Gameboy mit Bunpei und schau TV

Mal so, mal so – verwandle mich und sage "My Baby"
Versuch's nochmal, jederzeit voller Energie
Große Träume, aber faul verliebt in eine Frau
Singe jeden Tag: "Ein echter Mann"

E.T. sagt mir, Batman sagt mir, Mark erklärt mir
Achte auf die großen Momente
Selbst ohne Plan, mach sie verliebt
Begleite Bunpei in seiner Liebesgeschichte

E.T. sagt mir, Batman sagt mir, Mark erklärt mir
Achte auf die großen Momente
Selbst ohne Plan, mach sie verliebt
Begleite Bunpei in seiner Liebesgeschichte

E.T. sagt mir, Batman sagt mir, Mark erklärt mir
Verliebte Nasenbluten bekommen
Keine Stäbchen? Dann iss Toast
Spiel Gameboy mit Bunpei und schau TV