劉德華 - 城市獵人 (無綫電視卡通片《城市獵人》主題曲) - translation of the lyrics into Russian




城市獵人 (無綫電視卡通片《城市獵人》主題曲)
Городской охотник (Тема из мультсериала «Городской охотник»)
通街去找美麗女子
Ищу красоток по всему городу
亂碰釘死心不息為了心願
Бьюсь головой, но не сдамся вот мой принцип
周身法寶算硬漢子
Я крут, я ловок, я настоящий мужчина
亂訓身拋開一切揾艷遇
Бросаю всё ради новых приключений
有意沒意 變身講一聲my baby
Случайно или нет, но шепчу: «My baby»
試下又試 隨時周身滿電磁
Пробую снова снова магнитом стал
滿腦大誌 懶風騷癡戀某女子
Мечтаю лишь о том, чтоб пленить тебя
成日唱 真的漢子
И каждый день кричу: «Я настоящий мужчина!»
E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
E.T. сказал, Бэтмен сказал, Марко сказал мне:
留心到大時大節
«Следи за важными моментами!»
即使沒法子 一於令佢like
Даже если трудно, заставь её влюбиться,
陪孟波寫首相戀的故事
Как в романе у Монбо историю любви.
通街去找美麗女子
Ищу красоток по всему городу
亂碰釘死心不息為了心願
Бьюсь головой, но не сдамся вот мой принцип
周身法寶算硬漢子
Я крут, я ловок, я настоящий мужчина
亂訓身拋開一切揾艷遇
Бросаю всё ради новых приключений
有意沒意 變身講一聲my baby
Случайно или нет, но шепчу: «My baby»
試下又試 隨時周身滿電磁
Пробую снова снова магнитом стал
滿腦大誌 懶風騷癡戀某女子
Мечтаю лишь о том, чтоб пленить тебя
成日唱 真的漢子
И каждый день кричу: «Я настоящий мужчина!»
E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
E.T. сказал, Бэтмен сказал, Марко сказал мне:
留心到大時大節
«Следи за важными моментами!»
即使沒法子 一於令佢like
Даже если трудно, заставь её влюбиться,
陪孟波寫首相戀的故事
Как в романе у Монбо историю любви.
E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
E.T. сказал, Бэтмен сказал, Марко сказал мне:
情癡會又流鼻血
«Влюблённым носы кровоточат!»
即使沒筷子 改口食塊多士
Даже без палочек, съем тост,
陪孟波打打Gameboy睇電視
С Монбо играем в Gameboy и смотрим телевизор.
有意沒意 變身講一聲my baby
Случайно или нет, но шепчу: «My baby»
試下又試 隨時周身滿電磁
Пробую снова снова магнитом стал
滿腦大誌 懶風騷癡戀某女子
Мечтаю лишь о том, чтоб пленить тебя
成日唱 真的漢子
И каждый день кричу: «Я настоящий мужчина!»
E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
E.T. сказал, Бэтмен сказал, Марко сказал мне:
留心到大時大節
«Следи за важными моментами!»
即使沒法子 一於令佢like
Даже если трудно, заставь её влюбиться,
陪孟波寫首相戀的故事
Как в романе у Монбо историю любви.
E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
E.T. сказал, Бэтмен сказал, Марко сказал мне:
留心到大時大節
«Следи за важными моментами!»
即使沒法子 一於令佢like
Даже если трудно, заставь её влюбиться,
陪孟波寫首相戀的故事
Как в романе у Монбо историю любви.
E.T.話我知 Batman話我知 Mark哥話我知
E.T. сказал, Бэтмен сказал, Марко сказал мне:
情癡會又流鼻血
«Влюблённым носы кровоточат!»
即使沒筷子 改口食塊多士
Даже без палочек, съем тост,
陪孟波打打Gameboy睇電視
С Монбо играем в Gameboy и смотрим телевизор.





Writer(s): May May Leung, Andrew Tuason


Attention! Feel free to leave feedback.