媽媽的臉 - 劉德華 translation in Russian

媽媽的臉

靜裏 憶記 幼小當年
在母親懷裏 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變

時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線

盡我心意 報答跟前
在世間最美善 妳的溫暖

靜裏 憶記 幼小當年
在母親懷裏 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變

時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線

是最可敬 母親的慈
為了心頭愛 交出掛牽
能做妳子女 頓覺心甜
人群中最美麗 媽媽的臉

人群中最美麗 媽媽的臉

Лицо мамы

В тишине вспоминаю детские года,
Как в маминых объятьях я счастлив был всегда.
Рос с тобою, в юность вместе мы шагали,
Любовь твоя, как прежде, не угасла.

Годы летят, время не ждёт,
Но в сердце один на двоих небосвод.

От всей души благодарю тебя сейчас,
Ты — самый светлый лучик в этом мире для нас.

В тишине вспоминаю детские года,
Как в маминых объятьях я счастлив был всегда.
Рос с тобою, в юность вместе мы шагали,
Любовь твоя, как прежде, не угасла.

Годы летят, время не ждёт,
Но в сердце один на двоих небосвод.

Нет в мире святей материнской любви,
Ты сердце своё отдала без резерва.
Я счастлив, что сыном твоим мне дано быть,
Твой образ — прекраснейший в этой Вселенной.

Твой образ — прекраснейший в этой Вселенной.