慢慢 (電影《川流不"熄"》推廣曲) - 劉德華 translation in German

慢慢 (電影《川流不"熄"》推廣曲)

黑髮 慢慢 慢慢 慢慢 白了
回憶 慢慢 慢慢 慢慢 忘了
放手不放手 也都難的
堅如磐石 也慢慢溶化
熱血 慢慢 慢慢 慢慢 涼了
冷寞 慢慢 慢慢 慢慢 慣了
時間是虛的 人是活的
漠不關心 漸漸潸然淚下
爸爸 疏忽了爸爸
媽媽 嘮叨媽媽
屋簷下 傷幾代的年華
錐心之痛 刪不掉一場造化
眼睛 慢慢 慢慢 慢慢 濕了
彷彿 慢慢 慢慢 慢慢 懂了
曾經的孩子 成父母了
一生劬勞 從不覺得累呀
爸爸 手牽手爸爸
媽媽 依偎媽媽
屋簷下 是最好的年華
無緣無份 走不進這一個家
無緣無份 走不進這一個家

Langsam (Werbelied zum Film "Endless River")

Schwarzes Haar wird langsam, langsam, langsam weiß
Erinnerungen verblassen langsam, langsam, langsam
Loslassen oder nicht loslassen, beides ist schwer
Selbst Felsen lösen sich langsam auf
Heißes Blut wird langsam, langsam, langsam kalt
Gleichgültigkeit wird langsam, langsam, langsam zur Gewohnheit
Die Zeit ist vergänglich, der Mensch lebt
Aus Gleichgültigkeit werden allmählich Tränen
Papa, ich habe Papa vernachlässigt
Mama, nörgelnde Mama
Unter dem Dach, die verletzten Generationen
Herzzerreißender Schmerz, ein Schicksal, das sich nicht auslöschen lässt
Augen werden langsam, langsam, langsam feucht
Als ob ich langsam, langsam, langsam verstehe
Die einstigen Kinder sind Eltern geworden
Ein Leben voller Mühe, ohne sich je müde zu fühlen
Papa, Hand in Hand, mein Papa
Mama, an dich gekuschelt, meine Mama
Unter dem Dach, das ist die beste Zeit
Ohne Schicksal und Anteil, finde ich keinen Zugang zu diesem Zuhause
Ohne Schicksal und Anteil, finde ich keinen Zugang zu diesem Zuhause