Lyrics and translation 劉德華 - 慢慢 (電影《川流不"熄"》推廣曲)

慢慢 (電影《川流不"熄"》推廣曲)

黑髮 慢慢 慢慢 慢慢 白了
回憶 慢慢 慢慢 慢慢 忘了
放手不放手 也都難的
堅如磐石 也慢慢溶化
熱血 慢慢 慢慢 慢慢 涼了
冷寞 慢慢 慢慢 慢慢 慣了
時間是虛的 人是活的
漠不關心 漸漸潸然淚下
爸爸 疏忽了爸爸
媽媽 嘮叨媽媽
屋簷下 傷幾代的年華
錐心之痛 刪不掉一場造化
眼睛 慢慢 慢慢 慢慢 濕了
彷彿 慢慢 慢慢 慢慢 懂了
曾經的孩子 成父母了
一生劬勞 從不覺得累呀
爸爸 手牽手爸爸
媽媽 依偎媽媽
屋簷下 是最好的年華
無緣無份 走不進這一個家
無緣無份 走不進這一個家

Slowly (Theme Song for the Movie "Endless Flow")

Black hair, slowly, slowly, slowly turns white,
Memories, slowly, slowly, slowly fade away.
To hold on or let go, both are difficult, my love.
Even the strongest resolve slowly melts away.
Hot blood, slowly, slowly, slowly cools,
Loneliness, slowly, slowly, slowly becomes a habit.
Time is an illusion, but we are alive, dear.
Indifference gradually turns to tears.
Father, I've neglected my father,
Mother, nagging mother.
Under the eaves, the passing years of generations wounded.
A heart-wrenching pain, an inescapable fate.
Eyes, slowly, slowly, slowly become wet,
As if, slowly, slowly, slowly understanding.
The children of yesterday become parents today, my dear.
A lifetime of toil, never feeling tired.
Father, hand in hand with father,
Mother, nestled close to mother.
Under the eaves, are the best years of our lives.
No fate, unable to enter this home.
No fate, unable to enter this home.