新好情人 - 粵 - 劉德華 translation in Russian

新好情人 - 粵

我要放棄你 當賀禮拿來成全你
將這好消息 送你的好知已
這顆心早筋盡力疲 招呼不到你
名份難耐 我再沒法喘氣

你說你愛我 卻沒法如途人吸引
是幸或不幸我只懂得專一
不懂得忍受傳聞沒力量憎恨
你這麼花的心 到處陪襯
能變成蜜糖才興奮

請找一位好情人 請好好撫心自問
放棄了我天地難尋 能專心等你到處愛別人
找一位新好情人 能如途人隨便吻
既不怕等也不怕忍 藏在門外對你護蔭

你說你愛我 卻沒法如途人吸引
是幸或不幸我只懂得專一
不懂得忍受傳聞沒力量憎恨
你這麼花的心 到處陪襯
能變成蜜糖才興奮

請找一位好情人 請好好撫心自問
放棄了我天地難尋 能專心等你到處愛別人
找一位新好情人 能如途人隨便吻
既不怕等也不怕忍 誰或誰越愛你越興奮

請找一位好情人 請好好撫心自問
放棄了我天地難尋 能專心等你到處愛別人
找一位新好情人 能如途人隨便吻
以假當真 以淺當深
以松當緊 藏在門外對你護蔭

Новый хороший любовник - кантонский

Я отпущу тебя, как подарок, чтобы сделать тебя счастливой,
эту хорошую новость я преподнесу твоему близкому другу.
Это сердце уже измучено, ему не хватает сил для тебя,
Статус слишком тяжек, я больше не могу дышать.

Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь, как прохожий, увлечь,
Везуч я или нет — я знаю лишь верность,
не умею ненавидеть, терпеть слухи без сил,
Ты так ветрена, ты везде ищешь прикрас,
И лишь в сладости находишь свой азарт.

Найди хорошего любовника, загляни глубоко в душу,
Без меня тебе будет пусто, но я жду, пока ты любишь других.
Найди нового хорошего любовника, чтоб, как прохожий, целовал,
Ни страха ждать, ни терпеть — я в тени у твоих врат.

Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь, как прохожий, увлечь,
Везуч я или нет — я знаю лишь верность,
не умею ненавидеть, терпеть слухи без сил,
Ты так ветрена, ты везде ищешь прикрас,
И лишь в сладости находишь свой азарт.

Найди хорошего любовника, загляни глубоко в душу,
Без меня тебе будет пусто, но я жду, пока ты любишь других.
Найди нового хорошего любовника, чтоб, как прохожий, целовал,
Кто бы ни был — чем сильнее любовь, тем ярче пыл.

Найди хорошего любовника, загляни глубоко в душу,
Без меня тебе будет пусто, но я жду, пока ты любишь других.
Найди нового хорошего любовника, чтоб, как прохожий, целовал,
Притворство за правду, мелкое за важное,
свободу за узды — я в тени у твоих врат.