Lyrics and translation 劉德華 - 登場

登場

如果生活變得匆忙
只能遙望遠方
追風 的人
依然無數次把球鞋擦亮

像鳥兒起飛以前
練習它的翅膀
我想 榮耀
一定背著看不見的重量

從沒有輕鬆的夢想
也沒有不曾困惑的方向
堅持走嗎
未知的隧道那麼長
你回答一次就亮一點光

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
那一定很難 也一定很酷
讓拼搏和奔跑 帶你去乘風破浪

我曾在峽谷之中
見你身披陽光
所謂 英雄
有著平凡中不凡的模樣

誰沒被噓過很菜
誰就不會成長
我們 能贏
不管前路還有多少硬仗

從沒有白費的淚光
它見證著你向上的渴望
倔強的傷
那也是年輕的獎章
去再戰再敗再戰又怎樣

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
那一定很難 也一定很酷
讓拼搏和奔跑 帶你去乘風破浪
Woo 帶你去乘風破浪

我見過你最 勇敢的模樣
跌倒過的地方 如何對自己喊話
再堅持一下 朝明天出發
願終點那個你 為此刻拍痛手掌

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
全世界安靜 把追光點亮
你高舉著徽章 宣告着未來登場

Выход на сцену

Если жизнь становится слишком суетливой,
И ты можешь смотреть только вдаль,
Люди, гоняющиеся за ветром,
Всё равно бесчисленное количество раз начищают свои кроссовки до блеска.

Как птица перед взлётом,
Тренирует свои крылья,
Я думаю, слава
Непременно несёт на себе невидимый груз.

Не бывает лёгких мечтаний,
И нет пути без сомнений.
Продолжать идти?
Неизвестный туннель такой длинный.
Каждый твой ответ — это проблеск света.

Я видел тебя в твоём самом необыкновенном обличии,
Когда десять тысяч обыденных дней приводят к мгновению, полному слёз.
Это, должно быть, очень трудно, и, безусловно, очень круто.
Пусть борьба и бег несут тебя по волнам.

Я видел тебя в каньоне,
Окутанную солнечным светом.
Настоящий герой
Выглядит обычно, но в нём есть нечто особенное.

Кто не слышал в свой адрес неодобрительных возгласов,
Тот не вырастет.
Мы сможем победить,
Неважно, сколько ещё трудных сражений впереди.

Нет напрасных слёз,
Они свидетельствуют о твоём стремлении вверх.
Упрямые раны —
Это тоже награды молодости.
Сражайся снова, проигрывай, сражайся снова, и что с того?

Я видел тебя в твоём самом необыкновенном обличии,
Когда десять тысяч обыденных дней приводят к мгновению, полному слёз.
Это, должно быть, очень трудно, и, безусловно, очень круто.
Пусть борьба и бег несут тебя по волнам.
Ву-у, несут тебя по волнам.

Я видел тебя в твоём самом смелом обличии,
Там, где ты падала, как ты подбадривала себя.
Ещё немного, и вперёд, навстречу завтрашнему дню.
Пусть ты в финале похлопаешь по своим натруженным ладоням.

Я видел тебя в твоём самом необыкновенном обличии,
Когда десять тысяч обыденных дней приводят к мгновению, полному слёз.
Весь мир затихает, и зажигаются прожектора.
Ты высоко держишь свою награду, объявляя о своём выходе на сцену.