Lyrics and translation 45RPM feat. 제이독(J-DOGG) - Master Piece

Master Piece

아아 형 지금 녹음되는거야? 어?
My Girl 준비됐지? 가볼까?
When I give my love to you(To You)
When I give my love to you(45th, Love Story)
When I give my love to yourn(I found the masterpiece in you)
When I give my love to you(From T.J.C)
My Girl 처음 만난건 4년전 언제까지 널
지켜줄게 약속했지 주위 사람이 널
어떻게 말하든 들리지 않아 다 내 맘인걸
내 인생은 나의 것 나의 세상인걸
내 인생의 전환점 도시 속의 외딴 섬
언제나 너와 함께할 때면 시간은 멈췄고
나를 스쳐가던 바람 또한 멎었고
난 땀에 젖었고 우리 이름은 퍼졌고
분명히 기억해 3월 13일
절대 잊을 수 없는 기념일 곧 너의 생일
그 때마다 파티를 열었잖아 머지 않아
찾아올 우리 이별 누가 생각이나 했겠어 괜찮아
알잖아 45 믿잖아
아폴로 스타일 99%의 땀
거기에 보태 니가 준 1%의 영감
완성해 이 노래 보낼게 너에게
When I give my love to you(A.P.O Double L.O)
When I give my love to you(Yeah)
When I give my love to you
When I give my love to you(Yeah 여기 내 손 꼭 잡아)
지금 이 곳은 다른 곳 오늘도 타향살이
가로등에 불빛이 던지는 이 외로움이
숨이 막힐 것 같아 며칠전 같이 잔 여자
그리고 의미없는 대화 난 언덕 위의 남자
가끔씩 나는 혼자 널 불러
우리의 헤어짐은 내 뜻이 아닌걸 알어?
시간은 니 존재를 작게 만들어
절대 잊을 수 없어 여기 내 두 손 꼭 잡어
너를 다시 찾는다는 약속 믿어줄래
계속되는 삶 속의 굴레
그 속에 너를 찾는 나는 술래
너를 만나며 얻은 것은 두 개 마이크 그리고 My Fam
현실에 속셈 때문에
널 잃고 난 헤매 매일매일
널 찾아 3만리 한마리 갈매기
A.P.O Double L.O 나의 정착지
Anyway Everywhere 너를 찾기 위한 이 노래로
너에게 보낼게 When I give my love to you
When I give my love to you
When I give my love to you (A.P.O.L.L.O)
When I give my love to you
When I give my love to you
(Tell me Tell me Tell me)
나는 항상 가슴에 두 어깨에 내 이름을 갖고
무대 위에 올라 너와 리듬을 타고
(우리는 45th) 넌 나의 Master Piece
너는 나의 분신 내 음악의 중심
흔들리는 나에겐 넌 나의 전부
빛을 잃은 나에겐 넌 하나의 전구
(우리는 45th) 넌 나의 Master Piece
너는 나의 분신 내 음악의 중심
When I give my love to you
(When I give my love to you)
When I give my love to you
(When I give my love to you)
When I give my love to you
(When I give my love to you)
When I give my love to you
(When I give my love to you)

Chef-d'œuvre

Ah, ma chérie, tu enregistres ça maintenant ? Ah ?
My Girl, prête ? On y va ?
Quand je t'offre mon amour (À toi)
Quand je t'offre mon amour (45th, Love Story)
Quand je t'offre mon amour (J'ai trouvé le chef-d'œuvre en toi)
Quand je t'offre mon amour (De T.J.C)
My Girl, on s'est rencontrés il y a 4 ans, jusqu'à quand je te
protégerai, je te l'ai promis. Peu importe ce que les gens disent autour de toi,
tu ne les entends pas, c'est tout mon cœur.
Ma vie est à moi, mon monde est à moi.
Le tournant de ma vie, une île isolée dans la ville.
Quand je suis avec toi, le temps s'arrête.
Le vent qui me frôlait s'est arrêté.
J'étais trempé de sueur, notre nom s'est répandu.
Rappelle-toi, le 13 mars.
Un anniversaire inoubliable, bientôt ton anniversaire.
On a toujours fait la fête pour ça, bientôt
notre séparation arrivera. Qui aurait pensé que ce serait comme ça ? Ne t'inquiète pas.
Tu sais, tu me fais confiance, 45.
Le style Apollon, 99% de sueur.
Ajoute à ça, l'inspiration que tu m'as donnée à 1%.
J'ai terminé cette chanson, je te l'envoie.
Quand je t'offre mon amour (A.P.O Double L.O)
Quand je t'offre mon amour (Ouais)
Quand je t'offre mon amour
Quand je t'offre mon amour (Ouais, prends ma main ici bien fort)
Cet endroit, c'est un autre endroit, aujourd'hui encore, l'exil.
La lumière des lampadaires qui éclairent cette solitude
me coupe le souffle. La femme avec qui j'ai dormi il y a quelques jours,
et les conversations sans importance. Je suis un homme sur la colline.
Parfois, je t'appelle tout seul.
Tu sais que notre séparation n'était pas de mon fait ?
Le temps réduit ton existence.
Je ne peux jamais t'oublier, prends ma main ici bien fort.
Crois-moi quand je te promets de te retrouver.
Le joug de la vie continue.
Je te cherche dans tout ça, je suis le chapardeur.
Ce que j'ai gagné en te rencontrant, c'est deux micros et ma famille.
À cause de l'intérêt pour le réel,
Je t'ai perdue et j'erre, tous les jours.
Je te cherche sur 30 000 miles, un goéland.
A.P.O Double L.O, mon lieu d'implantation.
De toute façon, partout, avec cette chanson pour te trouver,
Je te l'envoie, quand je t'offre mon amour.
Quand je t'offre mon amour.
Quand je t'offre mon amour (A.P.O.L.L.O)
Quand je t'offre mon amour.
Quand je t'offre mon amour.
(Dis-moi Dis-moi Dis-moi)
Je porte toujours mon nom sur mon cœur et sur mes épaules.
Je monte sur scène et je danse avec toi au rythme.
(Nous sommes le 45th) Tu es mon chef-d'œuvre.
Tu es mon alter ego, le centre de ma musique.
Je vacille, tu es tout pour moi.
J'ai perdu ma lumière, tu es une ampoule.
(Nous sommes le 45th) Tu es mon chef-d'œuvre.
Tu es mon alter ego, le centre de ma musique.
Quand je t'offre mon amour.
(Quand je t'offre mon amour)
Quand je t'offre mon amour.
(Quand je t'offre mon amour)
Quand je t'offre mon amour.
(Quand je t'offre mon amour)
Quand je t'offre mon amour.
(Quand je t'offre mon amour)