Lyrics and translation 45RPM feat. K.Will - Love Affair

Love Affair

Falling in love 조금은 늦게
Falling in love 난 빠져드네
Falling in love 내 맘을 줄게
Cause you're my baby baby baby

조금 이른 감은 있지만
온전히 나를 꺼내서
네 향기가 묻어있는 단어를 써냈어
흔한 러브송 너무 뻔해서
싫어했던 난데 네가 날 봐주길 원했어
Step by step 천천히 서로를 알아가
서두르지 않아 나 필요한 건 단 하나
네 눈빛 그 속의 나 네 안에 구속해날
이제 내 손을 잡아 나만 믿고 따라와

다음주가 되면 너를 볼 수 있을까
무슨 옷을 입을까 어떤 신발을 신을까
이 노래를 들려주면 미친 짓일까
만나기 전부터 좋아했다면 네가 믿을까
완벽한 사람 없지만 난 많이 부족해
더 좋은 남자가 될게 이렇게 약속해
아직은 조금 낯선 우리가 서로 찾던
잔잔하면서도 야릇한 연애사건

Falling in love 조금은 늦게
Falling in love 난 빠져드네
Falling in love 내 맘을 줄게
Cause you're my baby baby baby

하루 종일 내 폰을 뒤적거리며
너에 일과를 쫓는 게
나의 일과야 너 밥 먹었니?
좋아요를 누를까 말까하는
찌질한 늙은 남자야
귀여워 넌 정말 섹시해
다른 남자에 댓글에 잠시 발끈해
혈압이 오르락내리락 커피를 마시며
다짐해 그 남자 나중에 보리라
유치 바운스 윗미 나도 알아
한번 더 쑈미 더 허니
니 사진을 기다리는 중이지
넌 돌부처 지금 난 중이지
사랑이 어떠케 변하니 너는 내 운명
그 속에 난 황정민 넌 전도연
옛날 사람에 새로운 사랑
영원할 수 있을까 너랑 나랑

Falling in love 조금은 늦게
Falling in love 난 빠져드네
Falling in love 내 맘을 줄게
Cause you're my baby baby baby

오 내가 지금 필요한 건
단 하나의 사랑 그건 너야
바로 너야
처음 본 순간 너에게 빠져 있어
내 맘 훔쳐간 그대가 늘 보고 싶어

Falling in love 조금은 늦게
Falling in love 난 빠져드네
Falling in love 내 맘을 줄게
Cause you're my baby baby baby

Любовная история

Влюбляюсь, хоть и с опозданием,
Влюбляюсь, я тону в этом чувстве.
Влюбляюсь, я дарю тебе свое сердце,
Ведь ты моя, малышка, малышка, малышка.

Может, это и рановато,
Но я открываюсь полностью,
И пишу слова, пропитанные твоим ароматом.
Я ненавидел банальные песни о любви,
Но теперь хочу, чтобы ты на меня посмотрела.
Шаг за шагом, мы узнаем друг друга,
Не торопясь, мне нужно лишь одно:
Твой взгляд, я в нем, заключи меня в себе,
Возьми мою руку, доверься мне и следуй за мной.

Увижу ли я тебя на следующей неделе?
Что мне надеть, какую обувь?
Будет ли безумием дать тебе послушать эту песню?
Поверишь ли ты, если я скажу, что любил тебя еще до встречи?
Никто не идеален, а я далек от этого,
Но обещаю, я стану лучше.
Мы еще немного неловки, но нашли друг друга,
Это наша история любви — спокойная и волнующая.

Влюбляюсь, хоть и с опозданием,
Влюбляюсь, я тону в этом чувстве.
Влюбляюсь, я дарю тебе свое сердце,
Ведь ты моя, малышка, малышка, малышка.

Целый день я роюсь в телефоне,
Следить за твоей жизнью —
Стало моей работой. Ты уже поела?
Поставить лайк или нет —
Вот он я, жалкий старик.
Ты такая милая, такая сексуальная.
На секунду вспыхиваю, видя комментарий другого парня,
Давление скачет, пью кофе
И обещаю себе, что поговорю с ним по-мужски.
Детский сад, знаю, знаю.
Покажи мне еще раз, будь еще милее.
Я жду твоих фотографий,
Ты как каменное изваяние, а я схожу с ума.
Любовь зла, ты моя судьба.
Я твой Хван Чжон Мин, а ты моя Чон До Ён.
Новая любовь для старой души,
Сможем ли мы быть вместе вечно, ты и я?

Влюбляюсь, хоть и с опозданием,
Влюбляюсь, я тону в этом чувстве.
Влюбляюсь, я дарю тебе свое сердце,
Ведь ты моя, малышка, малышка, малышка.

Сейчас мне нужна лишь одна вещь —
Единственная любовь, и это ты,
Только ты.
С первой встречи я влюблен в тебя,
Хочу всегда видеть ту, что украла мое сердце.

Влюбляюсь, хоть и с опозданием,
Влюбляюсь, я тону в этом чувстве.
Влюбляюсь, я дарю тебе свое сердце,
Ведь ты моя, малышка, малышка, малышка.