Lyrics and translation Mookigang feat. po9t - Gallows

Gallows

Broken my skin, bleeding, my heart seems to seep through the cracks of your hand
In the darkest of places, I'm being faced with the fact I cant change who I am
I'm in a hard place, caught in-between who I am and who I wanna be
I'm in the shadows, gallows, caught in-between who I am and who you wanna see

You thought I was perfect, you know that
I carry my baggage I proved that, baby too bad
We could've had it all, I'm not accustom to change
But changing my ways a hundred times over
Could've lived our young lives older
But we were forced to make it work
'Cause we were scared to say it's over
We were at eachother's houses
Flippin' channels on the couch
An awkward silence but the thoughts were loud
But nobody announced it
We were toxic in our own ways
With no interest to change

When, it's all...
Call it over, it's over I've had enough
I'm done, but I'm not...

I'm not over it

Broken my skin, bleeding, my heart seems to seep through the cracks of your hand
In the darkest of places, I'm being faced with the fact I cant change who I am
I'm in a hard place, caught in-between who I am and who I wanna be
I'm in the shadows, gallows, caught in-between who I am and who you wanna see

Le Gibet

Ma peau déchirée, saignant, mon cœur semble s'infiltrer à travers les fissures de ta main.
Dans les endroits les plus sombres, je suis confronté au fait que je ne peux pas changer qui je suis.
Je suis dans une situation difficile, coincé entre qui je suis et qui je veux être.
Je suis dans l'ombre, au gibet, coincé entre qui je suis et qui tu veux voir.

Tu pensais que j'étais parfait, tu le sais.
Je porte mes bagages, je l'ai prouvé, bébé, dommage.
Nous aurions pu tout avoir, je ne suis pas habitué au changement.
Mais changer mes habitudes cent fois.
Nous aurions pu vivre nos jeunes vies plus vieux.
Mais nous étions obligés de faire en sorte que ça marche.
Parce que nous avions peur de dire que c'était fini.
Nous étions chez l'un et l'autre.
En train de zapper sur le canapé.
Un silence gênant, mais les pensées étaient fortes.
Mais personne ne l'a annoncé.
Nous étions toxiques chacun à notre manière.
Sans aucun intérêt à changer.

Quand, tout est...
Dis que c'est fini, c'est fini, j'en ai assez.
J'en ai fini, mais je ne suis pas...

Je ne suis pas passé à autre chose.

Ma peau déchirée, saignant, mon cœur semble s'infiltrer à travers les fissures de ta main.
Dans les endroits les plus sombres, je suis confronté au fait que je ne peux pas changer qui je suis.
Je suis dans une situation difficile, coincé entre qui je suis et qui je veux être.
Je suis dans l'ombre, au gibet, coincé entre qui je suis et qui tu veux voir.