Lyrics and translation Ms. Molly - Liqour Sex Weed
Liqour Sex Weed
L'alcool, le sexe et l'herbe
I've
loved
and
lost
and
I've
died
inside
i
ain't
scared
to
do
it
again
J'ai
aimé
et
perdu,
et
je
suis
morte
à
l'intérieur,
je
n'ai
pas
peur
de
le
refaire
I'll
resurrect
in
your
nightmares
now
can
i
get
a
Amen?
Je
ressusciterai
dans
tes
cauchemars,
puis-je
avoir
un
Amen
?
Nothing
more
poisonous
than
jealousy
Rien
n'est
plus
toxique
que
la
jalousie
Nothing
sharpens
sight
like
envy
Rien
ne
rend
la
vue
plus
perçante
que
l'envie
Fuck
whos
tryna
be
better
than
you
im
just
tryna
be
better
than
me
Fous-moi
le
camp
de
ceux
qui
essaient
d'être
meilleurs
que
toi,
je
veux
juste
être
meilleure
que
moi-même
Level
it
up
whether
you
like
it
or
not
Niveau
supérieur,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Take
me
out
then
take
your
best
shot
Sors-moi,
puis
tire
ton
meilleur
coup
Game
of
thrones
aint
gonna
play
itself
lets
see
who
ends
up
left
on
the
shelf
Le
jeu
des
trônes
ne
se
jouera
pas
tout
seul,
voyons
qui
finit
par
rester
sur
le
banc
de
touche
Back
me
up
behind
my
back
thats
cool
Soutiens-moi
dans
mon
dos,
c'est
cool
Talk
shit
to
my
face
ok
Dis
des
bêtises
en
face,
ok
I
aint
never
compete
with
no-one
else
but
me
we
ain't
even
in
the
same
race
no
Je
n'ai
jamais
été
en
compétition
avec
personne
d'autre
que
moi,
nous
ne
sommes
même
pas
dans
la
même
course,
non
What
them
dilinquents
think
of
me
aint
none
of
my
fuckin
business
Ce
que
ces
délinquants
pensent
de
moi
ne
me
regarde
pas
If
my
spotlight
dims
thier
shine
guess
its
time
to
find
a
new
weakness
Si
mes
projecteurs
s'éteignent,
leur
éclat
aussi,
il
est
temps
de
trouver
une
nouvelle
faiblesse
The
only
one
setting
my
worth
is
me,
only
one
writin
this
verse
is
me
if
ya
can't
keep
up
You
should
take
a
seat
coz
This
right
here
is
my
therapy
La
seule
personne
qui
fixe
ma
valeur,
c'est
moi,
la
seule
qui
écrit
ce
vers,
c'est
moi,
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
tu
devrais
t'asseoir,
car
c'est
ma
thérapie
I'm
a
marvellous
coctail
of
colours,
i
will
love
you
like
sisters
and
brothers
Je
suis
un
cocktail
merveilleux
de
couleurs,
je
t'aimerai
comme
des
sœurs
et
des
frères
No
conditions
attached
you
dont
owe
me
a
thing
but
i
wont
follow
you
to
the
gutters
Pas
de
conditions
attachées,
tu
ne
me
dois
rien,
mais
je
ne
te
suivrai
pas
jusqu'aux
égouts
Coz
im
the
only
one
writing
my
destiny!
Parce
que
je
suis
la
seule
à
écrire
mon
destin !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emma Benwell
Attention! Feel free to leave feedback.