Alfap1ll feat. FENESY - Независим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfap1ll feat. FENESY - Независим




Независим
Indépendant
Еее-яяя
Eee-yeah
Еее-яяя
Eee-yeah
Еее-яяя
Eee-yeah
От меня не зависит
Cela ne dépend pas de moi
Мы идем, чтобы зависнуть (Куда?)
On y va pour se détendre (Où ?)
На очередную вписку да)
Pour une autre soirée chez des amis (Oh oui)
Кто-то танцует диско (Диско)
Quelqu'un danse du disco (Disco)
Днём и ночью независим, беру градус мы повысим
Jour et nuit, indépendant, on va augmenter le degré
Знаю, я невыносимый, в этом и есть моя сила
Je sais, je suis insupportable, c'est que réside ma force
Больше драгов, чтобы сгинуть, потеряться в этом фильме
Plus de drogues pour disparaître, se perdre dans ce film
Все бегут за этим, ведь это так красиво
Tout le monde court après ça, car c'est tellement beau
Цвет волос у суки сивый, я стараюсь быть счастливым
La couleur des cheveux de la meuf est grise, j'essaie d'être heureux
Почти каждый день отрезан от реального мира
Presque tous les jours, je suis coupé du monde réel
Людям больше креатива, сегодня ночью-Сатива
Plus de créativité pour les gens, ce soir c'est Sativa
Ну, а для аперитива-пару капов, но не лина
Et pour l'apéritif, quelques gorgées, mais pas de Lyna
Я не думал о таком, когда мне было десять лет
Je n'avais pas pensé à ça quand j'avais dix ans
И всё в мире проходило через розовый свет
Et tout dans le monde passait à travers une lumière rose
Через целых девять лет я уже оставляю след
Après neuf ans, je laisse déjà ma trace
Иногда так холодно укутаю в плед
Parfois, il fait si froid que je m'enveloppe dans une couverture
FDO я здесь, но все равно люблю FF
FDO, je suis là, mais j'aime toujours FF
И я надеюсь этот трек будет крутиться на FM
Et j'espère que ce morceau tournera sur FM
Я не кошу под мейнстрим, надеясь забрать этот фейм
Je ne fais pas semblant d'être mainstream, en espérant prendre ce fame
Он и так придет, ведь это всего лишь реп-гейм (Gang)
Il viendra quand même, car ce n'est qu'un jeu de rap (Gang)
Днём и ночью независим, беру градус мы повысим
Jour et nuit, indépendant, on va augmenter le degré
Знаю, я невыносимый, в этом и есть моя сила
Je sais, je suis insupportable, c'est que réside ma force
Больше драгов, чтобы сгинуть, потеряться в этом фильме
Plus de drogues pour disparaître, se perdre dans ce film
Все бегут за этим, ведь это так красиво
Tout le monde court après ça, car c'est tellement beau
Цвет волос у суки сивый, я стараюсь быть счастливым
La couleur des cheveux de la meuf est grise, j'essaie d'être heureux
Почти каждый день отрезан от реального мира
Presque tous les jours, je suis coupé du monde réel
Людям больше креатива, сегодня ночью-Сатива
Plus de créativité pour les gens, ce soir c'est Sativa
Ну, а для аперитива-пару капов, но не лина
Et pour l'apéritif, quelques gorgées, mais pas de Lyna
Пару капов, но не лина, я забуду твое имя
Quelques gorgées, mais pas de Lyna, j'oublierai ton nom
Я забуду про тебя и всё, что было так красиво
J'oublierai tout de toi et tout ce qui était si beau
Моя сила пару граммов: индика, сатива
Ma force, quelques grammes : Indica, Sativa
Новый сорт я понимаю все для аперитива
Je comprends la nouvelle variété, tout pour l'apéritif
Днём и ночью независим
Jour et nuit, indépendant
Против ебанного мира
Contre ce putain de monde
Моя жизнь-картина, мне нужна та вилла
Ma vie, c'est un tableau, j'ai besoin de cette villa
Я закину допинг и сипую снова лина
Je vais prendre du dopage et je vais fumer de la Lyna encore
Какое нахуй пиво? Во мне больше креатива
Quelle bière ? J'ai plus de créativité
Со мной сука из обложки фильма
Avec moi, une meuf de la couverture du film
Новый день сегодня, вижу дым опять зелёный
Nouveau jour aujourd'hui, je vois la fumée verte encore
Поднимаюсь к звездам это будет, все серьезно
Je monte vers les étoiles, ça sera sérieux
FDO так просто, Free Dreams Only-просто монстр
FDO, c'est simple, Free Dreams Only, c'est un monstre
Мы запишем хит и будем проводить свой досуг
On va enregistrer un tube et on va passer notre temps libre
Днём и ночью независим, беру градус мы повысим
Jour et nuit, indépendant, on va augmenter le degré
Знаю, я невыносимый, в этом и есть моя сила
Je sais, je suis insupportable, c'est que réside ma force
Больше драгов, чтобы сгинуть, потеряться в этом фильме
Plus de drogues pour disparaître, se perdre dans ce film
Все бегут за этим, ведь это так красиво
Tout le monde court après ça, car c'est tellement beau
Цвет волос у суки сивый, я стараюсь быть счастливым
La couleur des cheveux de la meuf est grise, j'essaie d'être heureux
Почти каждый день отрезан от реального мира
Presque tous les jours, je suis coupé du monde réel
Людям больше креатива, сегодня ночью-Сатива
Plus de créativité pour les gens, ce soir c'est Sativa
Ну, а для аперитива-пару капов, но не лина
Et pour l'apéritif, quelques gorgées, mais pas de Lyna





Writer(s): баранников владимир сергеевич, понкратов семён вячеславович


Attention! Feel free to leave feedback.