El Enigma feat. Y.S.A - Whatcha Gon' Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Enigma feat. Y.S.A - Whatcha Gon' Do




Whatcha Gon' Do
Qu'est-ce que tu vas faire?
We got drip, We got bands
On a le style, on a les billets
Crew straight chillin', music on blast
L'équipe est posée, la musique à fond
Drank on tap, sip sip sip
Boisson à volonté, gorgée après gorgée
Divin' off the yacht for a dip dip dip
On plonge du yacht pour un plongeon, plongeon, plongeon
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Got one life and I gotta live it
J'ai une vie et je dois la vivre
So much cash and I gotta get it
Tant d'argent et je dois le gagner
Not enough love so I gotta make it
Pas assez d'amour alors je dois le créer
Gotta be real and leave all the fake shh
Rester vrai et laisser tomber les faux shh
Yoooo
Yoooo
I'm so swag yea I'm so swag
Je suis tellement stylé ouais je suis tellement stylé
Look so good, my baby got back
Tellement belle, ma chérie a du derrière
Heading to beach with a ice-cold 6 pack
Direction la plage avec un pack de 6 glacé
Stuntin' while the ocean runs down my "not-yet" 6 pack
Je me la joue pendant que l'océan coule sur mes abdos "pas encore" visibles
Sippin on drank and I'm chilling with bae
Je sirote un verre et je me détends avec ma belle
I do what I want, I don't care what they say
Je fais ce que je veux, je me fiche de ce qu'ils disent
Sure you can come through, but you gotta pay
Bien sûr, tu peux venir, mais tu dois payer
If he want freebies, nigga can't stay
S'il veut des trucs gratuits, ce mec ne peut pas rester
Bank so full and I'm sittin' on top
Compte en banque plein et je suis au sommet
Niggas sayin' we equals, No we not
Les mecs disent qu'on est égaux, non on ne l'est pas
Post a new pic and watch it go viral
Je poste une nouvelle photo et je la regarde devenir virale
Caption that thang with "Yup, I'm hot"
Je légende ce truc avec "Ouais, je suis canon"
Striking all day and sparing these woes
Je brille toute la journée et j'épargne ces malheurs
Chillin on the beach, fish nibble on my toes
Je me détends sur la plage, les poissons me mordillent les orteils
Gotta make moves every day no exceptions
Je dois faire des moves tous les jours sans exception
If you knew the hustle then you know how all this goes
Si tu connaissais le travail acharné, tu saurais comment ça se passe
How you gon' hate then try what I do
Comment peux-tu détester puis essayer de faire ce que je fais
This is for me homie, it ain't about you
C'est pour moi mon pote, ce n'est pas à propos de toi
You can come through and say your piece
Tu peux venir donner ton avis
But in the end fam
Mais au final mon pote
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ay, Whatcha gon' do
Eh, qu'est-ce que tu vas faire?
I got the juice
J'ai le truc
Need em in twos
J'en veux deux
You with yo friend
Tu es avec ton amie
She can come too
Elle peut venir aussi
I'm hella cool
Je suis super cool
Ice on cold
Glace si froide
Flow so sick
Flow si malade
Might have the flu
J'ai peut-être la grippe
Oh that's ya boo
Oh c'est ton mec
Ain't that a shame
C'est dommage
She take a shot
Elle prend un verre
I take a shot
Je prends un verre
She take the bottle
Elle prend la bouteille
Oh that's a lot
Oh c'est beaucoup
So that mean booty gone pop like champagne hol up
Donc ça veut dire que son boule va exploser comme du champagne attends
1 Shot 2 shot 3 shot tore up
1 verre 2 verres 3 verres déchirés
Hot boy with with ice wrist bi polar
Mec sexy avec poignet glacé bipolaire
Aye aye aye
Aye aye aye
You can't get in the club I show up
Tu ne peux pas entrer dans le club quand je me pointe
Yo watch go tick tick might blow up
Ta montre fait tic-tac elle pourrait exploser
Damn this kid so sick riccola
Merde ce gamin est si malade ricola
You can't sit here they don't know us
Tu ne peux pas t'asseoir ici ils ne nous connaissent pas
This that heat you should've went solar
C'est de la chaleur tu aurais passer au solaire
Haaa
Haaa
Nah really tho
Non vraiment
Shawty that came in a vixen no video
La meuf qui est entrée est une bombe pas de vidéo
I ain't really got the time for no silly hoe
Je n'ai pas vraiment le temps pour une fille stupide
No silly rabbit and I'm being cereal
Pas de lapin idiot et je suis sérieux
I'm being serious
Je suis sérieux
I don't play sides but I heard she bicurious
Je ne prends parti pour personne mais j'ai entendu dire qu'elle était bisexuelle
And what you gone do you don't put fear in us
Et qu'est-ce que tu vas faire tu ne nous fais pas peur
Sippin on drank and I'm chilling with bae
Je sirote un verre et je me détends avec ma belle
I do what I want, I don't care what they say
Je fais ce que je veux, je me fiche de ce qu'ils disent
Sure you can come through, but you gotta pay
Bien sûr, tu peux venir, mais tu dois payer
If he want freebies, nigga can't stay
S'il veut des trucs gratuits, ce mec ne peut pas rester
Bank so full and I'm sittin' on top
Compte en banque plein et je suis au sommet
Niggas sayin' we equals, no we not
Les mecs disent qu'on est égaux, non on ne l'est pas
Post a new pic and watch it go viral
Je poste une nouvelle photo et je la regarde devenir virale
Caption that thang with "Yup, I'm hot"
Je légende ce truc avec "Ouais, je suis canon"
Striking all day and sparing these woes
Je brille toute la journée et j'épargne ces malheurs
Chillin on the beach, fish nibble on my toes
Je me détends sur la plage, les poissons me mordillent les orteils
Gotta make moves every day no exceptions
Je dois faire des moves tous les jours sans exception
If you knew the hustle then you know how all this goes
Si tu connaissais le travail acharné, tu saurais comment ça se passe
How you gon' hate then try what I do
Comment peux-tu détester puis essayer de faire ce que je fais
This is for me homie, it ain't about you
C'est pour moi mon pote, ce n'est pas à propos de toi
You can come through and say your piece
Tu peux venir donner ton avis
But in the end fam
Mais au final mon pote
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ay, Whatcha gon' do
Eh, qu'est-ce que tu vas faire?
Gracias a Dios por to' lo que me ha dado
Merci à Dieu pour tout ce qu'il m'a donné
Tengo una sonrisa cuando 'toy enfadado
J'ai le sourire même quand je suis énervé
Hay cien razonas pa' ponerme en rodilla
Il y a cent raisons de me mettre à genoux
Y rendirme cuando está el malo
Et d'abandonner quand le diable est
Digo no a la maleza
Je dis non à la mauvaise herbe
No me acerca tristeza
La tristesse ne m'approche pas
Prefiero festejar en un yate
Je préfère faire la fête sur un yacht
Mientras la gente bebe cerveza
Pendant que les gens boivent de la bière
Me ven con la fama
Ils me voient avec la célébrité
Evito el drama
J'évite le drame
Trabajo en la noche
Je travaille la nuit
También la mañana
Le matin aussi
Voy a hacer lo que me da la gana
Je vais faire ce que je veux
Te portas bebe donde esta tu ama
Tiens-toi bien bébé est ta mère
I run the show, Caminadora
Je mène la danse, tapis roulant
Ella me trata bien, a que hora es la boda
Elle me traite bien, c'est à quelle heure le mariage
Quit acting stupid, no seas mamón
Arrête de faire l'idiot, ne sois pas stupide
I'll hunt you down, como Pokémon
Je vais te traquer, comme un Pokémon
Me quieren así
Ils m'aiment comme ça
No voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Me quedo aquí
Je reste ici
Vete pa' alla
Va là-bas
No traigas esa energia negativa
N'apporte pas cette énergie négative
Estoy harto con la hipocresía
J'en ai marre de l'hypocrisie
Tenemos todo y más
On a tout et plus encore
Bebe dale el gas
Bébé appuie sur le champignon
Baila baila get yo cash
Danse danse prends ton argent
Oye gente let's get smashed yea
les gens on va se défoncer ouais
Sippin on drank and I'm chilling with bae
Je sirote un verre et je me détends avec ma belle
I do what I want, I don't care what they say
Je fais ce que je veux, je me fiche de ce qu'ils disent
Sure you can come through, but you gotta pay
Bien sûr, tu peux venir, mais tu dois payer
If he want freebies, nigga can't stay
S'il veut des trucs gratuits, ce mec ne peut pas rester
Bank so full and I'm sittin' on top
Compte en banque plein et je suis au sommet
Niggas sayin' we equals, No we not
Les mecs disent qu'on est égaux, non on ne l'est pas
Post a new pic and watch it go viral
Je poste une nouvelle photo et je la regarde devenir virale
Caption that thang with "Yup, I'm hot"
Je légende ce truc avec "Ouais, je suis canon"
Striking all day and sparing these woes
Je brille toute la journée et j'épargne ces malheurs
Chillin on the beach, fish nibble on my toes
Je me détends sur la plage, les poissons me mordillent les orteils
Gotta make moves every day no exceptions
Je dois faire des moves tous les jours sans exception
If you knew the hustle then you know how all this goes
Si tu connaissais le travail acharné, tu saurais comment ça se passe
How you gon' hate then try what I do
Comment peux-tu détester puis essayer de faire ce que je fais
This is for me homie, it ain't about you
C'est pour moi mon pote, ce n'est pas à propos de toi
You can come through and say your piece
Tu peux venir donner ton avis
But in the end fam
Mais au final mon pote
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatcha gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ay, Whatcha gon' do
Eh, qu'est-ce que tu vas faire?





Writer(s): Daniel Rose

El Enigma feat. Y.S.A - Whatcha Gon' Do
Album
Whatcha Gon' Do
date of release
12-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.