Jahmar Stone - Forgiveness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmar Stone - Forgiveness




Forgiveness
Pardon
Hold on
Tiens bon
Life ain't no honey ball
La vie n'est pas une boule de miel
Hold on
Tiens bon
All the good never leaves you
Tout ce qui est bon ne te quitte jamais
Hold on
Tiens bon
You may stumble and fall
Tu peux trébucher et tomber
Hold on
Tiens bon
You believe you will achieve
Tu crois que tu réussiras
A lot of friends me nah know where them gone
Beaucoup d'amis que je ne connais plus ils sont partis
If I call them cell phone them na hear
Si je les appelle sur leur portable, ils ne répondent pas
Say it weird
C'est bizarre
Deh some people where me wonder
Il y a des gens qui me font me demander
If they know not what them do
S'ils ne savent pas ce qu'ils font
Or is Jesus in the blue
Ou si Jésus est dans le bleu
Please just tell me it ain't true
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vrai
Behind my back them shift like a snake
Dans mon dos, ils se meuvent comme un serpent
In my eyes them lie just the same
Dans mes yeux, ils mentent de la même façon
Is it I who has lost all his sane
Est-ce moi qui ai perdu la tête
Or am I the only one awake
Ou suis-je le seul à être éveillé
I talk alone
Je parle seul
We don't share the room
Nous ne partageons pas la pièce
You seem confused
Tu sembles confuse
Here press snooze
Appuie sur le bouton de répétition
Sun gone down
Le soleil s'est couché
Moon gone down
La lune s'est couchée
Im still down
Je suis toujours
Call me the clown
Appelle-moi le clown
See been here believing
Tu vois, j'ai cru
I had finally found some breathing
Que j'avais enfin trouvé un peu de répit
But through these thoughts was a voice
Mais à travers ces pensées, il y avait une voix
And so I heard
Et j'ai entendu
Hold on
Tiens bon
Life ain't no honey ball
La vie n'est pas une boule de miel
Hold on
Tiens bon
All the good never leaves you
Tout ce qui est bon ne te quitte jamais
Hold on
Tiens bon
You may stumble and fall
Tu peux trébucher et tomber
Hold on
Tiens bon
You believe you will achieve
Tu crois que tu réussiras
Bag-o-wire
Sac de fil
Bag-a-liar
Sac de menteur
Feeling higher setting fyah pon di pyre
Je me sens plus haut en mettant le feu sur le bûcher
You misfire
Tu rates ton coup
Hand di fyah lighter
La main sur le briquet
Get me kaya roll it tighter
Fais-moi un joint, roule-le plus serré
Medi gapen wider
L'ouverture de la méditation est plus large
Hold on
Tiens bon
Jah fi tell me
Jah me dit
Hold on
Tiens bon
Holding like a
Je tiens bon comme un
Loco
Fous
Wanna break me
Tu veux me briser
Oh no
Oh non
All them want is
Tout ce qu'ils veulent, c'est
My soul
Mon âme
All I give them
Tout ce que je leur donne, c'est
My love
Mon amour
Wanna call you
Je veux t'appeler
Bro Bro
Bro Bro
Why you acting
Pourquoi agis-tu
Solo
Solo
Tired of wasting my voice
Fatigué de gaspiller ma voix
After all we all made our choice
Après tout, nous avons tous fait notre choix
Haffi reason almighty father where my heart belongs
Je dois raisonner le Père Tout-Puissant, mon cœur appartient
He makes I walk far from the ones who speak the devil tongue
Il me fait marcher loin de ceux qui parlent la langue du diable
All these feelings seem so strong yet they are not abiding
Tous ces sentiments semblent si forts, mais ils ne sont pas durables
Place forgiveness at the top and it be everlasting
Place le pardon au sommet et il sera éternel
Hold on
Tiens bon
Life ain't no honey ball
La vie n'est pas une boule de miel
Hold on
Tiens bon
All the good never leaves you
Tout ce qui est bon ne te quitte jamais
Hold on
Tiens bon
You may stumble and fall
Tu peux trébucher et tomber
Hold on
Tiens bon
You believe you will achieve
Tu crois que tu réussiras





Writer(s): Diogo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.