Myles Blue - Emotional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myles Blue - Emotional




Emotional
Эмоции
This girl got me tripping and overthinking
Эта девушка сводит меня с ума, я слишком много о ней думаю,
To the point would have thought I'd be over linking
До такой степени, что можно было бы подумать, что я уже закончил с ней отношения.
Till she under me, facing frontally
Пока она не подо мной, лицом ко мне,
Lost in her eyes, I'm like 'hold the blinking'
Я потерян в ее глазах, словно говорю: "перестань моргать".
How she keep me high? Now I'm sober thinking
Как ей удается держать меня на таком подъеме? Теперь я думаю трезво,
Still it's better than smoking or over drinking
Но все же это лучше, чем курить или напиваться.
Feel I'm falling short, trying to close the distance
Чувствую, что терплю неудачу, пытаясь сократить дистанцию,
Still she make me finish with no assistance
Но она все равно заставляет меня закончить без посторонней помощи.
By now I be feeling ambivalent
Сейчас я чувствую себя двойственно,
But one thing for certain, she different
Но одно можно сказать наверняка: она другая.
First met, I was thinking she innocent
При первой встрече я думал, что она невинна,
In my bed, I believe that she been the best
В моей постели, я считаю, она была лучшей.
We got a bond it's omnipotent
У нас с ней всемогущая связь,
Don't address me as bestie, that's insolent
Не называй меня лучшим другом, это оскорбительно.
At first I'll admit I was frivolous
Сначала, признаюсь, я был несерьезен,
But ever since, know I been obsessed
Но с тех пор, ты знаешь, я одержим.
I been obsessed with you
Я одержим тобой,
The rest is new
Остальное - ново.
Girl I'm tryna rescue you
Девочка, я пытаюсь спасти тебя,
Express to you
Выразить тебе,
Profess it's true
Признаться, что это правда,
Ain't nobody tell you the best is Blue
Никто не говорил тебе, что лучше всего - это Блю.
You say you obsessed with me
Ты говоришь, что одержима мной,
Intellectually, but even more sexually
Интеллектуально, но еще больше - сексуально.
Contextually, I'm blessed to be
Если посмотреть в общем контексте, мне повезло быть
With you, our time perpetually
С тобой, наше время бесконечно.
Same time, our time is brief
В то же время, наше время коротко,
I'm over you, you underneath
Я сверху, ты подо мной,
You're vocal too, we in my sheets
Ты тоже громко говоришь, мы в моей постели,
You're saying shit I can't believe
Ты говоришь такое, во что я не могу поверить.
You're saying shit, I'm so relieved
Ты говоришь такое... Я так счастлив,
Not once you'd lie, I can't deceive
Ты бы ни разу не солгала, я не могу обманываться.
How they see us, don't care perceived
Мне все равно, как нас видят другие,
It's time to go, girl don't you leave
Пора идти, девочка, только ты не уходи.
Cause, I guess I'm emotional
Потому что, наверное, я эмоционален,
I'm not the one to go out and party, cause I'm not really sociable
Я не из тех, кто ходит на вечеринки, потому что я не очень общительный.
You do, sometimes, that's cool, it's true composed, negotiable
Ты иногда ходишь, это круто, это действительно сдержанно, можно обсуждать.
Emotions flow, my thought's row, they seep like oceans do
Эмоции текут, мои мысли текут рекой, они просачиваются, как океан.
I guess I'm emotional, some like the ocean sea
Наверное, я эмоционален, некоторым нравится океан,
I apologize if sometimes I can't express what I mean or feel openly
Прости, если иногда я не могу выразить то, что имею в виду, или почувствовать открыто.
But you with me when I been down, and broke, no O's with no money
Но ты была со мной, когда мне было плохо, и я был без гроша,
And now I'm up, I've had enough, girl we supposed to be
А теперь я на коне, с меня хватит, девочка, нам суждено быть вместе,
Girl we supposed to be
Девочка, нам суждено быть вместе.
You supposed to be with me
Тебе суждено быть со мной,
It's odd, how even we
Странно, как даже мы
At times so easily
Временами так легко
Forget that we'd to be
Забываем, что нам суждено быть вместе.
To me, it seems we're mean to be
Мне кажется, нам суждено быть вместе,
But mentally, my mind'll overheat
Но мысленно, мой разум перегревается,
Our trust I'll oversee, and now you're overseas
Я буду следить за нашим доверием, а ты сейчас за океаном,
And what you mean to me, you mean to me
И что ты значишь для меня, ты значишь для меня,
You mean to
Ты значишь для...





Writer(s): Justin Case


Attention! Feel free to leave feedback.