legallyrxx - SOLIN SOLITO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation legallyrxx - SOLIN SOLITO




SOLIN SOLITO
SOLIN SOLITO
(Yey, Legally)
(Ouais, Legally)
(Yo me siento soolo)
(Je me sens seul)
(Aunque sea un boobo)
(Même si je suis un idiot)
(Y con eso joodo)
(Et j'en fais mon affaire)
(Yo ya quiero toodo, yey)
(Je veux tout, ouais)
Yo me siento soolo
Je me sens seul
Aunque sea un boobo
Même si je suis un idiot
Y con eso joodo
Et j'en fais mon affaire
Yo ya quiero toodo, ey
Je veux tout, ouais
Ay dime si me extraña'
Dis-moi si tu me manques
Yo me siento solo, el corazón me daña
Je me sens seul, mon cœur me fait mal
Esa noche con un sorbo de champaña
Ce soir avec une gorgée de champagne
Extraño cuando la espalda me araña'
Je me rappelle quand tu me grattais le dos
Baby si me extraña'
Bébé, si tu me manques
Me siento soolo desde que te fuiste
Je me sens seul depuis que tu es partie
Pero soy feliz, loco con chiste
Mais je suis heureux, fou avec des blagues
Los momentos malos ahora son felices
Les moments difficiles sont maintenant heureux
Cuando antes solo eran muy tristes
Alors qu'avant, ils étaient juste très tristes
Mami si quieres mover la cintura
Maman, si tu veux bouger les hanches
Muchas babys no están a su altura
Beaucoup de filles ne sont pas à la hauteur
Esa cara llena de dulzura
Ce visage plein de douceur
Ese cuerpo es una escultura
Ce corps est une sculpture
Y grité su nombre a toda bocina
J'ai crié ton nom à tue-tête
Y me respondió que tenía pena
Et tu m'as répondu que tu étais embarrassée
Y le dije: "si estás divina"
Et je t'ai dit : "Si tu es divine"
Ese cuerpo de lejos me quema
Ce corps me brûle de loin
Yo me siento soolo
Je me sens seul
Aunque sea un boobo
Même si je suis un idiot
Y con eso joodo
Et j'en fais mon affaire
Yo ya quiero toodo, yey
Je veux tout, ouais
Yo me siento soolo
Je me sens seul
Aunque sea un boobo
Même si je suis un idiot
Y con eso joodo
Et j'en fais mon affaire
Yo ya quiero toodo, ey
Je veux tout, ouais
Lo' mensajes lo' recuerdo y los leo
Je me souviens des messages et je les lis
Yo solo me torturo, solo me creo
Je me torture, je me fais croire
Que mi mente es un mareo
Que mon esprit est un tourbillon
Pero estar contigo esa mierda no la quiero
Mais être avec toi, cette merde, je ne la veux pas
No quiero plata ni oro
Je ne veux ni argent ni or
Quiero estar solo
Je veux être seul
Hace tiempo que la cuenta la metí en ahorro
J'ai mis l'argent de côté depuis longtemps
Por no lloro, ey
Je ne pleure pas pour toi, ouais
Eras mi tesoro
Tu étais mon trésor
Lo más preciado se me fue, pero viene lo mejor
Ce qu'il y a de plus précieux est parti, mais le meilleur arrive
Y no lo pensé, te pido perdón
Je n'y ai pas pensé, je te demande pardon
Por lo que dije, ey
Pour ce que j'ai dit, ouais
Ya no te carga mi dije, ey
Je ne te porte plus sur mes épaules, ouais
Y lo siento, me dejé llevar por el momento, ey
Et je suis désolé, je me suis laissé emporter par le moment, ouais
Y lo siento, ey
Et je suis désolé, ouais
Ya no te quiero en mi cuento, ey
Je ne te veux plus dans mon histoire, ouais
Yo me siento soolo
Je me sens seul
Aunque sea un boobo
Même si je suis un idiot
Y con eso joodo
Et j'en fais mon affaire
Yo ya quiero toodo, ey
Je veux tout, ouais
Yo me siento soolo
Je me sens seul
Aunque sea un boobo
Même si je suis un idiot
Y con eso joodo
Et j'en fais mon affaire
Y yo quiero toodo, yey, ey
Et je veux tout, ouais, ouais
Legally
Legally
Me siento solo pero pero feliz
Je me sens seul mais heureux
El nene que se produce solo
Le mec qui se produit tout seul





Writer(s): Alan Mex


Attention! Feel free to leave feedback.