Lyrics and translation 47 Soul - Gamar
It′s
getting
between
us
and
the
goal
Это
встает
между
нами
и
целью.
This
time
I'm
not
gonna
move
it
too
slowly
На
этот
раз
я
не
буду
двигаться
слишком
медленно
حبيت
القمر،
طلع
القمر
إصطناعي
Люблю
Луну,
искусственный
Лунный
свет.
شميت
الورد،
طلع
الورد
بلاستيكي
Роза
Шмидта,
пластиковый
цветок
розы
أنا
أنا
أنا،
حبيت
القمر،
طلع
القمر
إصطناعي
Я
ЕСТЬ
Я
ЕСТЬ
Я,
люблю
Луну,
искусственный
Лунный
свет.
شميت
الورد،
طلع
الورد
بلاستيكي
Роза
Шмидта,
пластиковый
цветок
розы
تكاتكا
تيكي،
تكاتكا
تيكي
Ткацки-тики,
ткацки-тики
عالهادي،
من
كل
طرف
وكل
جنب
Высоко,
со
всех
сторон
и
со
всех
сторон.
حبايب
القمر،
مير
امستغ
نغالب
غيابه
Хабайеб
Аль-Мун,
мир
амстег
هاي
اسمع،
اسمع
Эй,
послушай,
послушай!
يقطع
هالعمر،
ما
أسهل
فيه
خداعي
Сократи
возраст,
что
легче
обмануть
меня?
لحفرلي
قبر،
وأدفن
فيه
أوجاعي
У
меня
есть
могила,
и
я
хороню
в
ней
свою
боль.
ضجرت
البشر،
حان
وقت
الوداعِ
Людям
скучно,
пора
прощаться.
حجزت
الكرت،
يابا
على
المكوك
الفضائي
Я
заказал
карту
" Яба
" на
космическом
шаттле.
وصلنا،
وصلنا
Мы
приехали,
мы
приехали.
مهما
روحنا،
ومهما
أجينا
Каков
бы
ни
был
наш
дух,
каково
бы
ни
было
наше
спасение.
وصلنا،
وصلنا
Мы
приехали,
мы
приехали.
والعلم
اكتشف
كوكب
الأرض
الثاني
Наука
открыла
вторую
планету
Земля.
مخده
ولحف،
وحملت
كل
شراشي
Подушка
и
одеяло,
и
я
несла
все
свои
постельные
принадлежности.
والعلم
اكتشف
كوكب
الأرض
الثاني
Наука
открыла
вторую
планету
Земля.
مخده
ولحف،
وحملت
كل
شراشي
Подушка
и
одеяло,
и
я
несла
все
свои
постельные
принадлежности.
طرت
أنا
للسما،
تبحبش
عاللي
ببالي
Я
улетел
на
небеса,
мысленно
глядя
в
небо.
بسرعه
صدمت
أنا
بمشروع
استيطاني
Меня
быстро
поразил
проект
поселения.
فضا
الكون
فضا
ما
بدنا
من
الأرض
إلا
دارنا
Вселенная-это
пространство,
в
котором
мы
находимся
от
Земли,
кроме
нашего
дома.
خدوا
أنتو
زحل
والقمر
احنا
اكتفينا
بنجوم
الظهر
تجاري
الأسى
Возьмем
Анто
Сатурн
и
Луну
мы
довольствуемся
звездами
вернемся
к
коммерческому
горю
فلتونا،
من
شان
الله
Фелтона,
от
Бога
Шана
تمشّيتوا
على
القمر،
طيب
شو
بدكم
بعد
بتتمشّوا
بحيّنا
Прогуляйся
по
Луне,
доброе
шо,
после
того,
как
прогуляешься
по
нашему
району.
شو
بدكم
منا،
شوي
انسونا،
من
شان
الله،
فلتونا
Шу
бадкм
из
нас,
Шу
ансуна,
из
Шан
Аллах,
фелтуна
حبيت
القمر،
طلع
القمر
إصطناعي
Люблю
Луну,
искусственный
Лунный
свет.
شميت
الورد،
طلع
الورد
بلاستيكي
Роза
Шмидта,
пластиковый
цветок
розы
حبيت
القمر،
طلع
القمر
إصطناعي
Люблю
Луну,
искусственный
Лунный
свет.
شميت
الورد،
طلع
الورد
بلاستيكي
Роза
Шмидта,
пластиковый
цветок
розы
تكاتكا
تيكي،
تكاتكا
تيكي
Ткацки-тики,
ткацки-тики
It′s
getting
between
us
and
the
goal
Это
встает
между
нами
и
целью.
Too
high
to
get
under,
too
low
to
get
over
the
hold
Слишком
высоко,
чтобы
пролезть,
слишком
низко,
чтобы
выбраться
из
трюма.
This
time
I'm
not
gonna
move
it
too
slowly,
yeah
На
этот
раз
я
не
буду
двигаться
слишком
медленно,
да
I'm
stripping
the
stars
and
folding
them
all
Я
снимаю
звезды
и
складываю
их
все.
حبيت
أنا
حبيت
القمر
Я
люблю
Луну.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tareq Maym Abu Kwaik, Walaa Maym Sbait, Ramzy Maym Suleiman, Hamza Maym Arnaout
Attention! Feel free to leave feedback.