Lyrics and translation 47 Soul - Locked up Shop

Locked up Shop

Locked up shop get lined up
Trim me up for war
Won′t die for a clean cut
Still solid and glassy
Polished and ready
To be flown

(Don't Tell me that there is no other way)

The phone is blowing up
No end in sight we′re showing up
Is it time then
(You'll know when)

When its a riot like a wedding day
This riot's like a wedding day

احلق يا حلاق

When its a riot like a wedding day
This riot′s like a wedding day
(You′ll know when)

احلق يا حلاق ...احلق يا حلاق ... احلق للبواب . و ارميلو الهوية

Circle the block and bring me up on the shoulders
While they're watching the hype from the towers of Mordor

Polished and ready to be flown
(Don′t Tell me that there is no other way)

The phone is blowing up
No end tonight we're showing up
Is it time then?
(You′ll know when)

When it's a riot like a wedding day
This riot′s like a wedding day

احلق يا حلاق

When it's a riot like a wedding day
This riot's like a wedding day
(You′ll know when)

ًًلبدا بهاي القصيده؛ عن شمال عن يمين
نحيي كل الموجودين وين ما كانوا من بلادي
عن شمال عن يمين, وين ما كانوا مجمعين
إلهم هاذي التلاحين ومنهم جيبنا المعاني

عن يمين وعن شمال, الفرح عنا ما زال
برغم القهر من الأعوان بخدمة ظلم السجانِ
بين جبال البعيده عن شمال عن يمين
ردوا هيه يا سامعين ولبوا الصوت اللي ينادي

عن شمال عن يمين نذكر كل الموجودين
بكل اللي مش موجودين ذكرن ما يغيب عن بالي
عن شمال عن يمين نحيي كل السهرانين
جرحى إن كانو ومبعدين وخلف بواب الزنزانه

فلأنهي بهاي القصيده عن شمال عن يمين
نحيي كل الموجودين بليله ما لها مثال
عن شمال عن يمين نحيي كل السهرانين
بليله ما الها مثيل بليله احلى الليالي

Закрытый магазин

Закрытый магазин, все в очередь
Подстриги меня для войны, милая
Не умру за аккуратную стрижку
Всё ещё крепкий и блестящий
Отполированный и готовый
Взлететь

(Не говори мне, что нет другого пути)

Телефон разрывается
Конца не видно, мы появляемся
Время пришло?
(Ты узнаешь, когда)

Когда это бунт, как свадебный день
Этот бунт как свадебный день

Стриги, брадобрей (араб.)

Когда это бунт, как свадебный день
Этот бунт как свадебный день
(Ты узнаешь, когда)

Стриги, брадобрей ...Стриги, брадобрей ... Стриги для привратника. И брось ему удостоверение личности (араб.)

Обойди квартал и подними меня на плечи
Пока они наблюдают за ажиотажем с башен Мордора

Отполированный и готовый взлететь
(Не говори мне, что нет другого пути)

Телефон разрывается
Конца не видно сегодня, мы появляемся
Время пришло?
(Ты узнаешь, когда)

Когда это бунт, как свадебный день
Этот бунт как свадебный день

Стриги, брадобрей (араб.)

Когда это бунт, как свадебный день
Этот бунт как свадебный день
(Ты узнаешь, когда)

Начну с этой поэмы; о севере, о юге (араб.)
Приветствуем всех присутствующих, где бы они ни были, из моей страны (араб.)
С севера, с юга, где бы они ни собрались (араб.)
Для них эти мелодии, и от них мы взяли значения (араб.)

Справа и слева, радость с нами всё ещё (араб.)
Несмотря на угнетение со стороны помощников, служащих тирании тюремщика (араб.)
Между далекими горами, с севера, с юга (араб.)
Ответьте, о слушающие, и откликнитесь на зовущий голос (араб.)

С севера, с юга, мы помним всех присутствующих (араб.)
Всех, кого нет с нами, помним, не забываем (араб.)
С севера, с юга, приветствуем всех бодрствующих (араб.)
Раненых, если они есть, и тех, кто за воротами тюрьмы (араб.)

Закончу этой поэмой, о севере, о юге (араб.)
Приветствуем всех присутствующих в эту ночь, которой нет равных (араб.)
С севера, с юга, приветствуем всех бодрствующих (араб.)
В эту ночь, которой нет равных, в эту прекраснейшую из ночей (араб.)