Lyrics and translation Icicle - Blue Is Power

Blue Is Power

BLUE IS POWER

It makes me blue I don't know why
Just opened up my eyes
The sun is soothing but I'm sad
More tired than last night

Is it right I should remind me
To be happy and content
Say it loud to believe it
How did I descend?

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

Yes, I wasted quite some time
But how could I have learned?
See me blue, I sing to you
A tear is cutting loose

It is not a battle
The key is to endure

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

And now you know
How blue, how naked
Is my soul when I sing this song to you

Hold on, hang on
Tell me blue is power
It takes me home from wherever I've gone

And now you know
How blue, how naked
Is my soul when I sing this song to you

Hold on, hang on
Tell me blue is power
It takes me home from wherever I've gone

Le Bleu Est Pouvoir

LE BLEU EST POUVOIR

Le bleu me gagne, je ne sais pourquoi,
Je viens d'ouvrir les yeux,
Le soleil apaise, mais je suis triste,
Plus fatigué que la nuit dernière.

Est-il juste que je me rappelle
De rester heureux et serein,
Le dire haut et fort pour y croire,
Comment ai-je sombré ?

Attends, tiens bon,
Dis-moi que le bleu est pouvoir,
Le bleu est comme mon âme.

Attends, tiens bon,
Dis-moi que le bleu est pouvoir,
Le bleu est comme mon âme.

Oui, j'ai perdu beaucoup de temps,
Mais comment aurais-je pu apprendre ?
Vois-moi bleu, je te chante,
Une larme se libère.

Ce n'est pas une bataille,
La clé est d'endurer.

Attends, tiens bon,
Dis-moi que le bleu est pouvoir,
Le bleu est comme mon âme.

Attends, tiens bon,
Dis-moi que le bleu est pouvoir,
Le bleu est comme mon âme.

Et maintenant tu sais
Combien bleu, combien nue
Est mon âme quand je te chante cette chanson.

Attends, tiens bon,
Dis-moi que le bleu est pouvoir,
Cela me ramène chez moi, d'où que je sois parti.

Et maintenant tu sais
Combien bleu, combien nue
Est mon âme quand je te chante cette chanson.

Attends, tiens bon,
Dis-moi que le bleu est pouvoir,
Cela me ramène chez moi, d'où que je sois parti.