Lyrics and translation DURDN - Sutetaraii
そんじゃここらで一息
Friday
Может,
передохнём
на
этой
неделе,
Friday
舞い上がる宙に浮かぶ
Sunday
Взлетим
под
облака
в
Sunday
眠れない
眠らない
Бессонные
ночи,
бессонные
дни
刻む
city
night
Городские
огни
не
гаснут
そんな得意じゃないね
brandy
Не
моё
это
всё-таки,
brandy
良いところ取りはよしてつまんねえ
Хватит
выбирать
лучшее,
это
так
скучно
話とか
遊びとか
Все
эти
разговоры,
тусовки
もうやめよう
Давай
просто
закончим
с
этим
何もかも手放して
Отпусти
всё
しがらみも
常識も
約束も
Вся
эта
суета,
зависимости,
обещания
俺らを縛ってるものは一旦
Всё
то,
что
нас
связывает,
давай
на
время
捨てたらいい
Просто
отпустим
背負ってくのは
重すぎるから
Нести
этот
груз
на
себе
слишком
тяжело
疎いこととか
Все
эти
недомолвки
捨てたらいい
Давай
просто
отпустим
思うがままに
感じたままに
Жить
так,
как
чувствуем,
как
велит
сердце
邪魔なものはもう
Всё
ненужное
пора
捨てたらいい
Просто
отпустить
知らない方がいい
Лучше
бы
я
не
знал
真実だったら
Всю
правду
知らないまま
Оставаться
бы
в
неведении
優しい嘘なら
Если
это
ложь
во
спасение
最後まで優しい嘘をついて
То
продолжай
обманывать
меня
из
лучших
побуждений
一生騙して
Обманывай
меня
вечно
底無しなの知ってんの？
Ты
же
знаешь,
что
это
бездна?
欲望も
憧れも
剥き出しで
Наши
желания,
мечты,
всё
наружу
俺らを縛ってるものは一旦
Всё
то,
что
нас
связывает,
давай
на
время
捨てたらいい
Просто
отпустим
背負ってくのは
重すぎるから
Нести
этот
груз
на
себе
слишком
тяжело
疎いこととか
Все
эти
недомолвки
捨てたらいい
Давай
просто
отпустим
思うがままに
感じたままに
Жить
так,
как
чувствуем,
как
велит
сердце
邪魔なものはもう
Всё
ненужное
пора
捨てたらいい
Просто
отпустить
言いたいことも言えない
Monday
Не
могу
сказать
и
слова,
Monday
飲み込んだ言葉たくさんで
Сколько
же
всего
невысказанного
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.