DURDN - Wasuretaine - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DURDN - Wasuretaine




Wasuretaine
Forgettable
難しいね AかBの2択とか
It's hard, huh? To choose between A or B
無理もないね 白黒つけらんない
It's no joke, huh? To make a black or white decision
いつだって なあなあにしておきたい
I always want to be wishy-washy
ことなんて 山ほどあるけどね
There's a lot of things like that
今夜は俺眠れない
I can't sleep tonight
明日は休みだから
Because tomorrow is my day off
夜更かし確定だろ?
I wonder if I can stay up all night?
何しよう映画観ちゃおう
What should I do? Let's watch a movie
軽い気持ちで
With a light heart
見始めた映画が
I started watching a movie
良すぎて
It was so good
次の日まぶた腫れた
The next day, my eyelids were swollen
忙しいね これ本当に必要?
I'm so busy. Is this really necessary?
分からないね やるしかないんだけど
I don't know. But I have to do it
忘れたいね それなりに悩みとか
I want to forget about it. I'm tired of worrying
寝たらいいね 夢の中に置いて
I wish I could sleep. I can leave it all in my dreams
忘れたいね
I want to forget about it
忘れたいな
I want to forget about it
忘れたいね
I want to forget about it
忘れたいな
I want to forget about it
変われない 俺変われない
I can't change. I can't change
興味ないことは出来ない
I can't do anything I'm not interested in
楽しいことだけして
I just want to do what I like
好きに生きていたい
I want to live my life as I please
止まらない妄想
My妄想never stop
夢の中ではいつも
In my dreams, I'm always
敵なしの俺 現実ではどう?
Invincible. But what about in real life?
찢어진 공책에
On notebook pages
적혀있던
Filled with words
버려진기타에
On a discarded guitar
꿈을 느꼈던때
I felt a dream
알고싶던때
When you wanted to know me
한마디가
That one phrase of yours
날바꿨네
Changed me
날바꿨네
Changed me
바꾸긴 너무 늦었으
Oh, it's too late to change me now
박혀버렸어 늦었으
I'm stuck and it's too late
차려 무대 스고 싶으
I want to dress up and stand on stage
들었으면 좋겠으
I hope everyone listens
忘れたいな
I want to forget about it
忘れたいね
I want to forget about it
忘れたいね
I want to forget about it
忘れたいな
I want to forget about it





Writer(s): Tee Tea

DURDN - Wasuretaine
Album
Wasuretaine
date of release
21-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.