Lyrics and translation 47 Soul feat. Hasan Minawy - 47 Cocktail

47 Cocktail

عيني عليهم عيني عليهم
مهما بعدنا عن أراضيهم

عيني عليهم عيني عليهم
مهما بعدنا عن أراضيهم

شتات وداخل لا مش ناسيهم
ومن كل مخيم صوتكم سمعونا

جفرا ساقت عالماطور اخدتني ع حيفا
وصلت فينا ع رفح كملنا ع اريحا

جفرا ساقت عالماطور اخدتني ع حيفا
وصلت فينا ع رفح كملنا ع اريحا

بين الرمثا وبر الشام ومن بصرا لصيدا
قالت يا محلا البلاد لمن ترجع خاوا

سألوا السبعة و أربعين بكمن روح
قالوا دق الشامستيب دوّا الجروح

سألوا السبعة و أربعين بكمن روح
قالوا دق الشامستيب دوّا الجروح

هيهم بسمعونا وين ممنوع نروح
حناجرنا وصلت وبعدا أجسادنا

47 коктейль

Я наблюдаю за ними, наблюдаю за ними,
Как бы далеко мы ни были от их земли.

Я наблюдаю за ними, наблюдаю за ними,
Как бы далеко мы ни были от их земли.

Разбросаны, но не забыты внутри,
Из каждого лагеря мы слышим твой голос.

Джефра вела грузовик, везла меня в Хайфу,
Мы добрались до Рафаха, продолжили путь в Иерихон.

Джефра вела грузовик, везла меня в Хайфу,
Мы добрались до Рафаха, продолжили путь в Иерихон.

Между Рамтой, Дамаском, Басрой и Сидоном,
Она сказала: "Как прекрасна страна для тех, кто возвращается домой, брат".

Они спросили сорок семь душ:
"В ком душа?" Они ответили: "Слушайте дабке, ищите раны".

Они спросили сорок семь душ:
"В ком душа?" Они ответили: "Слушайте дабке, ищите раны".

Они слышат нас, но нам нельзя идти,
Наши паспорта готовы, но не наши тела.