47Soul - Dont Care Where You From - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47Soul - Dont Care Where You From




Dont Care Where You From
Je me fiche d'où tu viens
No motivation for anyone new
Aucune motivation pour les nouveaux
I remember your swagger from the photos you dropped
Je me souviens de ton swagger sur les photos que tu as postées
Meet me at the clouds i'll unravel your suit
Rencontre-moi dans les nuages, je vais te dénuder
Catch the beat up like you catching a cold
Attrape le rythme comme tu attrapes un rhume
I moved the floor you were no where at all
J'ai fait bouger le sol, tu n'étais nulle part
The club is a trap for a lover
Le club est un piège pour un amoureux
But we sajal 3la tape till it don't matter
Mais on a sajal 3la tape jusqu'à ce que ça n'ait plus d'importance
يا أم عيون الكحيلة، و الجديلة الطويلة،
Oh toi aux yeux noirs, avec ta longue tresse,
ميلي علي الليلة ننزل على صف الشام ستب.
Viens ce soir, on descendra sur la ligne de métro de Sham.
و على صف الشام ستب، لسجل على الكاسيت تييب،
Et sur la ligne de métro de Sham, pour enregistrer sur une cassette,
و قللك غيرك ما بحب، و يا أم عيون الكحيلة.
Je te dis que je n'aime personne d'autre, oh toi aux yeux noirs.
Where do you go, where do you go
vas-tu, vas-tu





Writer(s): Ramzy Suleiman, Tareq Abu Kwaik, Walaa Sbait, Hamza Arnaout


Attention! Feel free to leave feedback.