Lyrics and translation 47Soul - Intro To Shamstep
What's
the
soul
of
the
47?
Quelle
est
l'âme
des
47
?
What's
the
soul
of
the
47?
Quelle
est
l'âme
des
47
?
What's
that
soul
in
the
47?
Quelle
est
cette
âme
dans
les
47
?
Sham
put
the
soul
in
the
47
Sham
a
mis
l'âme
dans
les
47
No
agent
no
guarantee
Pas
d'agent,
pas
de
garantie
No
landlord
on
your
back
Pas
de
propriétaire
sur
ton
dos
No
country
no
form
Pas
de
pays,
pas
de
formulaire
Back
to
the
peasants
to
the
falaheen
born
Retour
aux
paysans,
aux
fellahs
nés
...
...
Ebn
el3en
Fils
du
mal
Ebn
elnahr
Fils
du
fleuve
Ebn
elnab3
w
ebn
elba7r
Fils
de
la
source
et
fils
de
la
mer
Ebn
elzenko
w
elzanqa
Fils
du
ghetto
et
de
la
rue
Hay
elzaqa
w
hay
e7na
C'est
le
ghetto
et
c'est
nous
(Esh
zanbo
elli
ma
en3araf)
(Qu'est-ce
qui
est
son
crime,
on
ne
sait
pas)
(W
ma
ghayarto
elroo7)
(Et
il
n'a
pas
changé
son
âme)
Rada
rada
b
wajeh
el3ada
Réponds,
réponds
avec
le
visage
de
l'ennemi
Darb
elqawafi
mna3rfa
Frappes
des
rimes,
nous
connaissons
Qataf
elworod
telm
telm
Cueille
les
roses,
rassemble-les
Rabi
elma3bod
rasma
Le
Dieu
qui
nous
a
créés
est
dessiné
Son
el3hood
waqt
el7azem
Son
de
l'alliance,
temps
de
la
fermeté
7ena
eljenod
7arb
w
selm
Nous
sommes
les
soldats,
la
guerre
et
la
paix
Raghm
el7dod
3enda
7elm
Malgré
les
frontières,
il
a
un
rêve
Elghoyab
nesta7mlah
L'absence,
nous
la
supporterons
Ya
ebn
el3en
w
ebn
elnahr
Oh,
fils
du
mal
et
fils
du
fleuve
Ya
ebn
elnab3
w
ebn
elba7r
Oh,
fils
de
la
source
et
fils
de
la
mer
Ebn
elzenko
w
elzanqa
Fils
du
ghetto
et
de
la
rue
Hay
elzaqa
w
hay
e7na
C'est
le
ghetto
et
c'est
nous
Bnt
el3en
w
bnt
elnhar
Fille
du
mal
et
fille
du
fleuve
Bnt
elnab3
w
bnt
elba7r
Fille
de
la
source
et
fille
de
la
mer
Bnt
elzenko
w
elzanqa
Fille
du
ghetto
et
de
la
rue
Hay
elzaqa
w
hay
e7na
C'est
le
ghetto
et
c'est
nous
...
...
What's
the
soul
of
the
47?
Quelle
est
l'âme
des
47
?
What's
the
soul
of
the
47?
Quelle
est
l'âme
des
47
?
What's
that
soul
in
the
47?
Quelle
est
cette
âme
dans
les
47
?
Sham
put
the
soul
in
the
47
Sham
a
mis
l'âme
dans
les
47
Find
the
fruit
on
the
trees
Trouve
le
fruit
sur
les
arbres
Send
it
off
to
wherever
you
please
Envoie-le
où
tu
veux
Make
sure
that
the
money
comes
back
home
Assure-toi
que
l'argent
rentre
à
la
maison
Back
to
the
peasants
to
the
falaheen
born
Retour
aux
paysans,
aux
fellahs
nés
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.