Lyrics and translation 47Soul - Sabah

Sabah

You'll never make me doubt it
Even if you bring me down

يلي بنيتوا السور حوالينا ما سلبش منا النور الي فينا
مش حلمي أحوم في السما ولا أعمل حرب موعودة
من السما انما انا ناسي طيور على الأرض و ليشهد
شعبي الي فوق في السما

لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول الي في بالي
كل الي في بالي ... من كل الي بيجرالنا . شو

فالتعلوا في البنيان انتوا و جماعتنا الي في النسيان بطل يعنينا
برفض و لا بعرف أتعود, برفض و #مش_طالع و ضل هدد

برفض وضل وسع و ضل جمّد... ما بغير رأيه الي نوى
لأطلع على راس الجبل .لأطلع على الراس الجبل .و أقول اني في داري

يا ابني اتهدى و خيلك ردّه عم بتحارب ومنك قدها
عم بتحارب منك عارف غرق القارب ومعدنه صدّى

!عيان أنا عيّان يا خيّا .يا خيّا

يلي سهرتوا و بتستنوا الصباح ... هو الي بينتظر فينا ...
و لو كان في حل بتندلّوا عليه بس يحفظ هذا العالم كل أسامينا
لا مطول بالي ...و لا عمري استنيت...

You'll never make me doubt it – Even if you bring me down
You'll never get around it – Even if you see me gone

Sabah

Tu ne me feras jamais douter
Même si tu me rabaisses

Ceux qui ont construit le mur autour de nous ne nous ont pas volé la lumière qui est en nous
Ce n'est pas mon rêve de flotter dans le ciel ou de mener une guerre promise
Du ciel, mais je suis un oiseau oublieux sur terre et pour témoigner
Mon peuple qui est au-dessus dans le ciel

Pour monter au sommet de la montagne. Pour monter au sommet de la montagne. Et dire ce que je pense
Tout ce que je pense... De tout ce qui nous arrive. Quoi

Que vous montiez en construction, vous et notre peuple qui est dans l'oubli, cela ne nous intéresse plus
Je refuse et je ne sais pas m'habituer, je refuse et #je_ne_suis_pas_sorti et continue de menacer

Je refuse et continue d'élargir et continue de geler... Celui qui a l'intention de ne pas changer d'avis
Pour monter au sommet de la montagne. Pour monter au sommet de la montagne. Et dire que je suis chez moi

Mon fils, calme-toi et ramène ton cheval, tu te bats et tu es à la hauteur
Tu te bats, tu sais que le navire coule et sa matière est un écho

!Je suis fatigué, je suis fatigué, mon frère. Mon frère

Ceux qui ont veillé et attendent l'aube... C'est elle qui nous attend...
Et s'il y avait une solution, ils se précipiteraient dessus, mais qu'elle préserve tous nos noms dans ce monde
Je n'ai pas de patience... Et je n'ai jamais attendu...

Tu ne me feras jamais douter - Même si tu me rabaisses
Tu ne t'en sortiras jamais - Même si tu me vois partir