Lyrics and translation 47 Soul - Witness

Witness

اشهد يا أخو الغالي
دفعنا الثمن غالي
هاي الشباب قاعدة في السجون
و الي برة مسكر عليه
اشهد يخو الغالي (بصّم تحت)
احنا انهزمنا (بس ما انتهت)
ما بتعرف (آخرتها وين)
كان يوم سعيد (طب بكرة كيف)
هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

How you been missing from the greeting
Due to the stress of the region
I hope u have a good evening
And if we fall out when you call a new
Friend that make you swear them allegiance
And they don't pay back in the respect
I hope you have a good evening
And lord increase in your frequency

بالمفيد المختصر، ولو ما عندك خبر
انتشر ولا ما انتشر، خليك بحيط وحذر
مين بالقصة مين القصها
انا فهمتا من النص
مين الفار مين القطة
هاي اللقطة وبالأخص
مين المخرج مين الكاتب
مين الراوي ومين الكاسب
كلو عارف كلو غارش
وانا ع جانب بعد الخطة

هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

How you been missing from the greeting
Due to the stress of the region
I hope u have a good evening
And if we fall out when you call a new
Friend that make you swear them allegiance
And they don't pay back in the respect
I hope you have a good evening
And lord increase in your frequency

هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

Witness

I bear witness, my dear brother,
We have paid a heavy price.
Our youth are rotting in prisons,
And those outside are locked up.
I bear witness, my dear brother (sign below),
We have been defeated (but it's not over).
You don't know (where it will end).
Today was a happy day (but what about tomorrow?).
We are still awake here,
And bring me some of these crazy people.
It doesn't matter where they come from, or whose house they're trampling.
For the sake of everyone with us,
And those not with us today but who hear us,
My friends, do you feel it?
Know where you step before you walk.
And we are trampling on you while you sleep.
For the sake of everyone with us,
And those not with us today but who hear us.

How have you been missing from the greeting?
Due to the stress of the region.
I hope you have a good evening.
And if we fall out when you call a new
Friend that makes you swear them allegiance
And they don't return the respect,
I hope you have a good evening.
And may the Lord increase your strength.

In a briefly useful manner, and if you don't know,
Spread the word, and be on your guard.
Who's in the story, who's telling the story?
I understood it from the text.
Who's the mouse, who's the cat?
This particular shot,
Who's the director, who's the writer?
Who's the narrator, and who's the profiteer?
Everyone knows, everyone's digging.
And I'm on the sidelines after the plan.

We are still awake here,
And bring me some of these crazy people.
It doesn't matter where they come from, or whose house they're trampling.
For the sake of everyone with us,
And those not with us today but who hear us,
My friends, do you feel it?
Know where you step before you walk.
And we are trampling on you while you sleep.
For the sake of everyone with us,
And those not with us today but who hear us.

How have you been missing from the greeting?
Due to the stress of the region.
I hope you have a good evening.
And if we fall out when you call a new
Friend that makes you swear them allegiance
And they don't return the respect,
I hope you have a good evening.
And may the Lord increase your strength.

We are still awake here,
And bring me some of these crazy people.
It doesn't matter where they come from, or whose house they're trampling.
For the sake of everyone with us,
And those not with us today but who hear us,
My friends, do you feel it?
Know where you step before you walk.
And we are trampling on you while you sleep.
For the sake of everyone with us,
And those not with us today but who hear us.