Lyrics and translation 47 Soul - Witness

Witness

اشهد يا أخو الغالي
دفعنا الثمن غالي
هاي الشباب قاعدة في السجون
و الي برة مسكر عليه
اشهد يخو الغالي (بصّم تحت)
احنا انهزمنا (بس ما انتهت)
ما بتعرف (آخرتها وين)
كان يوم سعيد (طب بكرة كيف)
هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

How you been missing from the greeting
Due to the stress of the region
I hope u have a good evening
And if we fall out when you call a new
Friend that make you swear them allegiance
And they don't pay back in the respect
I hope you have a good evening
And lord increase in your frequency

بالمفيد المختصر، ولو ما عندك خبر
انتشر ولا ما انتشر، خليك بحيط وحذر
مين بالقصة مين القصها
انا فهمتا من النص
مين الفار مين القطة
هاي اللقطة وبالأخص
مين المخرج مين الكاتب
مين الراوي ومين الكاسب
كلو عارف كلو غارش
وانا ع جانب بعد الخطة

هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

How you been missing from the greeting
Due to the stress of the region
I hope u have a good evening
And if we fall out when you call a new
Friend that make you swear them allegiance
And they don't pay back in the respect
I hope you have a good evening
And lord increase in your frequency

هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

Témoin

Je témoigne, mon cher frère
Nous avons payé un prix élevé
Ces jeunes sont en prison
Et ceux qui sont dehors sont enfermés
Je témoigne, mon cher frère (signe en dessous)
Nous avons été vaincus (mais ce n'est pas fini)
Tu ne sais pas (où cela va finir)
C'était un jour heureux (et demain, comment sera-t-il)
Nous sommes toujours éveillés
Et amène-moi avec toi, l'un de ces fous
Peu importe d'où tu viens, de quelle maison tu marches
Pour le bien de tous ceux qui sont avec nous
Et ceux qui ne sont pas avec nous aujourd'hui et qui nous écoutent
Mes frères, vous sentez
Sachez où marcher lorsque vous marchez
Et ils te trompent, alors que nous dormons et marchons
Pour le bien de tous ceux qui sont avec nous
Et ceux qui ne sont pas avec nous aujourd'hui et qui nous écoutent

Comment tu manques aux salutations
En raison du stress de la région
J'espère que tu passes une bonne soirée
Et si on se dispute, lorsque tu appelles un nouveau
Ami qui te fait jurer allégeance
Et qu'ils ne te rendent pas respect
J'espère que tu passes une bonne soirée
Et que le Seigneur augmente ta fréquence

Pour faire court, même si tu n'as pas de nouvelles
Rends-toi célèbre ou non, reste prudent
Qui est dans l'histoire, qui la raconte
Je comprends la moitié
Qui est la souris, qui est le chat
Ce cliché en particulier
Qui est le réalisateur, qui est l'écrivain
Qui est le narrateur et qui est le gagnant
Tout le monde sait, tout le monde se moque
Et je suis à côté après le plan

Nous sommes toujours éveillés
Et amène-moi avec toi, l'un de ces fous
Peu importe d'où tu viens, de quelle maison tu marches
Pour le bien de tous ceux qui sont avec nous
Et ceux qui ne sont pas avec nous aujourd'hui et qui nous écoutent
Mes frères, vous sentez
Sachez où marcher lorsque vous marchez
Et ils te trompent, alors que nous dormons et marchons
Pour le bien de tous ceux qui sont avec nous
Et ceux qui ne sont pas avec nous aujourd'hui et qui nous écoutent

Comment tu manques aux salutations
En raison du stress de la région
J'espère que tu passes une bonne soirée
Et si on se dispute, lorsque tu appelles un nouveau
Ami qui te fait jurer allégeance
Et qu'ils ne te rendent pas respect
J'espère que tu passes une bonne soirée
Et que le Seigneur augmente ta fréquence

Nous sommes toujours éveillés
Et amène-moi avec toi, l'un de ces fous
Peu importe d'où tu viens, de quelle maison tu marches
Pour le bien de tous ceux qui sont avec nous
Et ceux qui ne sont pas avec nous aujourd'hui et qui nous écoutent
Mes frères, vous sentez
Sachez où marcher lorsque vous marchez
Et ils te trompent, alors que nous dormons et marchons
Pour le bien de tous ceux qui sont avec nous
Et ceux qui ne sont pas avec nous aujourd'hui et qui nous écoutent