Ak47 (For Steez) - 47shawnn translation in French

Ak47 (For Steez)

(How ya feeling)
(Alright one, two, now)

If you're gonna shoot me
Make sure
You kill me
Take me out the game
Coach gotta bench me
Take me outer space
Earth
Getting lonely
A bullet to my head
Like you're deer hunting
Yeah I'm feeling death needs me
If you wanna try hurt me
Better make sure
You kill me
Yeah I'm feeling your anxiety
This my Deathnote
My name inside her diary

I took my Ex out
To eat
I guess I'm feeding hoes
Cause she left me for another nigga
Guess I'm too slow, man
How was that for your cold heart?
I need a second chance
Can our love restart?
Never mind, I take that back
I don't wanna
Fuck you with you
Now I'm looking back in time
Surprising that I fell for you, uh
Love electrifying
Just like I'm a Pikachu, uh
I'm glad you fucked up
Cause now I see the real you
(Hit me)

Yeah I heard the diamonds get you drippy
You wet as hell
Like the river named you Mississippi
Damn Chief?
How bout' we can stay in Kansas City
Now We can leave the country
We dipping off
Just to stay in Sydney But do you trust me?
Fuck No
Guess not
Step up Bucko
Come and feel these buckshots
Im not
Fighting for a chick
Unless she really want me
I got a sawn off
I guess it Lil Pumping

Come here pumpkin
Come and Jack my fucking lantern
She want the green
Like my full name was Bruce Banner
I like to flex my girl
Im showing off my baby Glamour
You are beautiful
When I call you better answer

If you're gonna try to shoot me
Better kill me
Take me out the game
Coach gotta bench me
Come Take me outer space
Earth
Getting lonely
Come put a bullet to my head
Deer hunting

I started Astral Projecting more and
more and I, Saw deeper into the future
And I was like, Yo
We basically
Have to create a group of all indigos
We have to come together, ya know
Create our, Create our music and,
Like,
Eventually,
We're gonna have to like, be about our message
Which is, Taking over the Government
So I guess, on some 47 Shit
That's our, That's our
Next Step, ya know?
"Music is the most influential shit on the planet
right now, period, Like there's no getting over that"

(Hit me)

Dancing in the rain
With imperfections
I talk gun talk
My best friend
Was a Smith and Wesson
I don't trust myself
Because my mind a lethal weapon
And I don't plan my moves
Because I like to keep em guessing
I reckon, I should talk about my depression
How I tried to make it to the heavens
With my aggression
My love for you is tight
You wrapped around me
Like I'm compression
Im in succession
Now use this song
As my confession

If wanna try to hurt me
Better kill me
My mind a weapon
Forty Seven Is the real me

Ak47 (Pour Steez)

(Comment tu te sens)
(D'accord un, deux, maintenant)

Si tu comptes me tirer dessus
Assure-toi
De me tuer
De me retirer du jeu
L'entraîneur doit me mettre sur le banc
Emmenez-moi dans l'espace
La Terre
Devient solitaire
Une balle dans la tête
Comme si tu chassais le cerf
Ouais, je sens que la mort a besoin de moi
Si tu veux essayer de me faire du mal
Assure-toi
De me tuer
Ouais, je ressens ton anxiété
C'est mon Deathnote
Mon nom dans son journal intime

J'ai emmené mon ex
Manger
Je suppose que je nourris les salopes
Parce qu'elle m'a quitté pour un autre mec
Je suppose que je suis trop lent, mec
Comment était-ce pour ton cœur froid ?
J'ai besoin d'une seconde chance
Notre amour peut-il recommencer ?
Laisse tomber, je retire ça
Je ne veux pas
Baiser avec toi
Maintenant, je regarde en arrière dans le temps
C'est surprenant que je sois tombé amoureux de toi, uh
L'amour électrifiant
Comme si j'étais un Pikachu, uh
Je suis content que tu aies merdé
Parce que maintenant je vois le vrai toi
(Frappe-moi)

Ouais, j'ai entendu dire que les diamants te rendaient dégoulinant
Tu es trempée comme l'enfer
Comme la rivière qui t'a donné le nom de Mississippi
Putain de chef ?
On peut rester à Kansas City
Maintenant on peut quitter le pays
On se barre
Juste pour rester à Sydney Mais me fais-tu confiance ?
Putain de non
Je suppose que non
Monte, Bucko
Viens sentir ces plombs
Je ne suis pas
En train de me battre pour une meuf
À moins qu'elle ne me veuille vraiment
J'ai une scie
Je suppose que c'est Lil Pumping

Viens ici, citrouille
Viens et Jack ma putain de lanterne
Elle veut le vert
Comme si mon nom complet était Bruce Banner
J'aime faire étalage de ma fille
Je montre ma petite Glamour
Tu es belle
Quand je t'appelle, tu dois répondre

Si tu comptes essayer de me tirer dessus
Il vaut mieux que tu me tues
Retire-moi du jeu
L'entraîneur doit me mettre sur le banc
Viens, emmène-moi dans l'espace
La Terre
Devient solitaire
Viens, mets-moi une balle dans la tête
Chasse au cerf

J'ai commencé à faire de la projection astrale de plus en
plus et j'ai vu plus loin dans le futur
Et je me suis dit, Yo
On doit fondamentalement
Créer un groupe de tous les indigos
On doit se rassembler, tu vois
Créer notre, Créer notre musique et,
Genre,
Finalement,
On devra, genre, parler de notre message
Qui est, Prendre le contrôle du gouvernement
Alors je suppose, sur un truc de 47
C'est notre, C'est notre
Prochaine étape, tu vois ?
"La musique est la chose la plus influente de la planète
en ce moment, point final, on ne peut pas passer outre."

(Frappe-moi)

Dansant sous la pluie
Avec des imperfections
Je parle de flingues
Mon meilleur ami
Était un Smith et Wesson
Je ne me fais pas confiance
Parce que mon esprit est une arme mortelle
Et je ne planifie pas mes mouvements
Parce que j'aime les garder devinant
Je pense que je devrais parler de ma dépression
Comment j'ai essayé de me rendre au paradis
Avec mon agressivité
Mon amour pour toi est fort
Tu es enroulée autour de moi
Comme si j'étais une compression
Je suis en succession
Maintenant, utilise cette chanson
Comme ma confession

Si tu veux essayer de me faire du mal
Il vaut mieux que tu me tues
Mon esprit est une arme
Quarante-sept est le vrai moi