47shawnn - Dine in the Sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 47shawnn - Dine in the Sunset




Dine in the Sunset
Dîner au Coucher du Soleil
She innocent as fuck, But she a freak inside the bed
Elle est innocente comme tout, Mais c'est une vraie tigresse au lit
Message saying sent, baby leaving me on read
Le message est envoyé, bébé me laisse en vu
I would like to take back, everything I said
J'aimerais retirer tout ce que j'ai dit
I be in the past,
Je suis bloqué dans le passé,
But I gotta move ahead
Mais je dois aller de l'avant
We can take it slower baby, I was moving fast
On peut y aller doucement bébé, j'allais trop vite
If I wasn't first, then I'm gonna be in last
Si je ne suis pas le premier, alors je serai le dernier
Why you keep on bringing up
Pourquoi tu continues à ressasser
The shit that's in the past
Ce qui appartient au passé
I was already first, let me be your last
J'étais déjà le premier, laisse-moi être ton dernier
Cause Baby we forever, I will never let you go
Car bébé, on est ensemble pour toujours, je ne te laisserai jamais partir
And you done taught me things, I had to compliment the growth
Et tu m'as appris des choses, j'ai saluer ta croissance
And why you had to act out?, putting on a show
Et pourquoi as-tu faire une scène ?, jouer la comédie
I'm staring at ya skin, because I like the way you glow
Je fixe ta peau, parce que j'aime la façon dont tu brilles
She innocent as fuck, But she a freak inside the bed
Elle est innocente comme tout, Mais c'est une vraie tigresse au lit
Message saying sent, baby leaving me on read
Le message est envoyé, bébé me laisse en vu
I would like to take back, everything I said
J'aimerais retirer tout ce que j'ai dit
Cause I be in the past,
Car je suis bloqué dans le passé,
But I gotta move ahead
Mais je dois aller de l'avant
Princess, are you impressed yet?
Princesse, es-tu impressionnée maintenant ?
My heart in distress,
Mon cœur est en détresse,
You putting trust inside my process?
Tu places ta confiance dans mon évolution ?
And yeah I like the way you look inside the red dress
Et oui, j'aime la façon dont tu portes cette robe rouge
Now let me see it off, I'll help you undress
Maintenant, laisse-moi te l'enlever, je vais t'aider à te déshabiller
Me and you together,
Toi et moi ensemble,
You was Bonnie, I was Clyde
Tu étais Bonnie, j'étais Clyde
Now we like Queen and Slim
Maintenant, on est comme Queen and Slim
Cause I was dying by ya side
Car je me mourais à tes côtés
I got your hand, and all your love, and I will never let you go
J'ai ta main, et tout ton amour, et je ne te laisserai jamais partir
I do a song about you,
Je fais une chanson sur toi,
Every time I'm in the studio
Chaque fois que je suis en studio
Keep it real?, to be honest, I don't know what I should feel
Être honnête ?, pour être honnête, je ne sais pas ce que je devrais ressentir
I'm drooling over you, because you are the favorite meal
Je te contemple, car tu es mon plat préféré
You could heal me, it's crazy that you know the real me
Tu pourrais me guérir, c'est fou que tu me connaisses vraiment
Everything I put you through, surprised that you ain't leave me
Tout ce que je t'ai fait subir, je suis surpris que tu ne m'aies pas quitté
Girl I love you,
Fille, je t'aime,
You the wife
Tu es la bonne
Yeah we are forever
Oui, on est ensemble pour toujours
You could have it all,
Tu pourrais tout avoir,
You could put ya name on every treasure
Tu pourrais mettre ton nom sur chaque trésor
I can love you,
Je peux t'aimer,
From the heavens, all down to the nether
Du ciel jusqu'aux enfers
I love rainy days, yeah cause we can cuddle in the weather
J'adore les jours de pluie, oui, parce qu'on peut se blottir contre le mauvais temps
Cause she innocent as fuck, But she a freak inside the bed
Car elle est innocente comme tout, Mais c'est une vraie tigresse au lit
I could eat the pussy, I will never ask her for the head
Je pourrais lui manger la chatte, je ne lui demanderai jamais la tête
Now what I look like? Show her what that Captain Hook like
De quoi j'ai l'air ? Montre-lui ce que c'est qu'un vrai Capitaine Crochet
I'm not a plumber, but she love the way, I lay that good pipe
Je ne suis pas plombier, mais elle aime la façon dont je pose ma grosse tuyauterie
She innocent as fuck, But she a freak inside the bed
Elle est innocente comme tout, Mais c'est une vraie tigresse au lit
Message saying sent, baby leaving me on read
Le message est envoyé, bébé me laisse en vu
Aye, baby leaving me on read
Ouais, bébé me laisse en vu
The message saying sent, but she leaving me on read
Le message est envoyé, mais elle me laisse en vu
She innocent as fuck, But she a freak inside the bed
Elle est innocente comme tout, Mais c'est une vraie tigresse au lit
Message saying sent, baby leaving me on read
Le message est envoyé, bébé me laisse en vu
I would like to take back, everything I said
J'aimerais retirer tout ce que j'ai dit
I be in the past,
Je suis bloqué dans le passé,
But I gotta move ahead
Mais je dois aller de l'avant
We can take it slower baby, I was moving fast
On peut y aller doucement bébé, j'allais trop vite
If I wasn't first, then I'm gonna be in last
Si je ne suis pas le premier, alors je serai le dernier
Why you keep on bringing up
Pourquoi tu continues à ressasser
The shit that's in the past
Ce qui appartient au passé
I was already first, let me be your last
J'étais déjà le premier, laisse-moi être ton dernier
Cause Baby we forever, I will never let you go
Car bébé, on est ensemble pour toujours, je ne te laisserai jamais partir
And you done taught me things, I had to compliment the growth
Et tu m'as appris des choses, j'ai saluer ta croissance
And why you had to act out?, putting on a show
Et pourquoi as-tu faire une scène ?, jouer la comédie
I'm staring at ya skin, because I like the way you glow
Je fixe ta peau, parce que j'aime la façon dont tu brilles
She innocent as fuck, But she a freak inside the bed
Elle est innocente comme tout, Mais c'est une vraie tigresse au lit
Message saying sent, baby leaving me on read
Le message est envoyé, bébé me laisse en vu
I would like to take back, everything I said
J'aimerais retirer tout ce que j'ai dit
Cause I be in the past,
Car je suis bloqué dans le passé,
But I gotta move ahead
Mais je dois aller de l'avant





Writer(s): Deshawn Blanding


Attention! Feel free to leave feedback.