47shawnn - Equal Opportunity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - Equal Opportunity




Equal Opportunity
Égalité des Chances
Uh
Euh
Pill poppin'
Pilule poppin'
Nonstoppin'
Sans arrêt
Keep talkin'
Continue de parler
Well
Bien
Just keep talking shit
Continue juste à dire de la merde
Check, Opposites
Vérifiez, Opposés
Now we are not the same
Maintenant nous ne sommes plus les mêmes
Bitch I'm Forty Seven
Salope j'ai Quarante Sept ans
Bitch it's on my chain
Salope c'est sur ma chaîne
"KingGoldChains"
"Chaînes d'Or royales"
I ain't Tyga dude
Je ne suis pas Tyga mec
And I'm the illest dude
Et je suis le mec le plus malade
You got it misconstrued
Tu l'as mal interprété
You got it misconfigured
Vous l'avez mal configuré
Hope you gettin' triggered
J'espère que tu es déclenché
Got the whites mad
J'ai rendu les blancs fous
Cause I'm a fucking Nigga
Parce que je suis un putain de Négro
I
I
Can't
Ne peut pas
See
Voir
Through a nigga
À travers un négro
Keep the iron on me
Garde le fer sur moi
You're my enemy
Tu es mon ennemi
I hope you like Dying like me
J'espère que tu aimes mourir comme moi
I don't never fight fair
Je ne me bats jamais loyalement
I need therapy mentally
J'ai besoin d'une thérapie mentale
I'm the devil in ya soul
Je suis le diable dans ton âme
Learn to follow epiphany
Apprendre à suivre l'épiphanie
Cause I'm winning for Tiffany
Parce que je gagne pour Tiffany
That's my mother and shit
C'est ma mère et merde
Yeah I'm doing it for you
Ouais je le fais pour toi
Hopе you loving this shit
J'espère que tu aimes cette merde
Now I'm the bad guy
Maintenant je suis le méchant
I was putting stress into you
Je mettais du stress en toi
You tried to hеlp me
Tu as essayé de m'aider
But I couldn't listen to you
Mais je ne pouvais pas t'écouter
I tried to boss up
J'ai essayé de diriger
Then I got some money like you
Puis j'ai de l'argent comme toi
I Tried to fle-
J'ai essayé de fle-
Now hear dis! You likkle spit and chew out soundbwoy
Maintenant, écoutez dis! Vous aimez cracher et mâcher soundbwoy
(Oh that shit crazy)
(Oh cette merde folle)
You mussi think you can go buy experience a Woolworth!
Tu penses que tu peux aller acheter une expérience Woolworth!
(I wasn't even done with these niggas bruh)
(Je n'en avais même pas fini avec ces négros bruh)
You mussi think a so King Selassie ah get him crown!
Vous pensez mussi un si roi Sélassié ah, obtenez-lui la couronne!
No, no, no!
Non, non, non!
(Nah you heard what I said, run that shit back!)
(Non tu as entendu ce que j'ai dit, renvoie cette merde!)
No, no, no, no way!
Non, non, non, pas question!
You got to work hard for it!
Tu dois travailler dur pour ça!
(I said I wasn't done with these niggas)
(J'ai dit que je n'en avais pas fini avec ces négros)
(Look, Okay)
(Écoute, d'accord)
This the type of shit
C'est le genre de merde
That I can spit when I get mad
Que je peux cracher quand je deviens fou
Ya bars just trash
Ya bars juste des ordures
I should run and go get Glad
Je devrais courir et aller me Réjouir
Or get Glade
Ou obtenir une Clairière
Cause you niggas smelling so Bitch Made
Parce que vous, les négros, sentez tellement la Salope Faite
Let's get paid
Soyons payés
When life is handing lemons
Quand la vie tend des citrons
I make lemonade
Je fais de la limonade
Eliminate
Éliminer
All my opponents
Tous mes adversaires
Cut em' like a Sensei
Coupez-les comme un Sensei
Imma keep on talking shit
Imma continue à dire de la merde
Yeah, it's fuck what a Bitch say
Ouais, c'est putain ce qu'une salope dit
It's the Prequel
C'est la préquelle
Cause I never hit my peak
Parce que je n'ai jamais atteint mon apogée
I'm trappin' every Sunday
J'attrape tous les dimanches
Cause that's just how I end my week
Parce que c'est comme ça que je termine ma semaine
Man, I be snappin' on ya beat
Mec, je m'accroche à toi beat
Snapchat send a streak
Snapchat envoyer une série
Forty Seven going up
Quarante Sept qui montent
I gotta charge em' for a feat
Je dois les charger pour un exploit
I had to hit up Kenny
J'ai frapper Kenny
I asked him for another beat
Je lui ai demandé un autre battement
He said you gotta hop on this
Il a dit que tu devais sauter dessus
Ya mind you gotta fucking speak
Tu dois putain parler
Love is harder than a cleat
L'amour est plus dur qu'un taquet
I would've gave the fuck up
J'aurais tout foutu en l'air
And Then my hidden gem came
Et puis mon joyau caché est arrivé
So I had to cuff up
Alors j'ai me lever
And then I had to buff up
Et puis j'ai peaufiner
Cause niggas like to try me
Parce que les négros aiment m'essayer
Wear a plain white T
Portez un T-shirt blanc uni
Like, Oh I think they like me
Comme, Oh je pense qu'ils m'aiment
I'm a fucking Hypebeast!
Je suis une putain d'Hypebeast!
I wear a lot of Supreme
Je porte beaucoup de Supreme
Bitch, I never feared death
Salope, je n'ai jamais craint la mort
You got me living like I'm Larry
Tu m'as fait vivre comme si j'étais Larry
I will never eat the cake
Je ne mangerai jamais le gâteau
You better call up little Debbie
Tu ferais mieux d'appeler la petite Debbie
I will never trust myself
Je ne me ferai jamais confiance
Because I feel a little edgy
Parce que je me sens un peu nerveux
Imma keep applying pressure
Imma continue d'appliquer de la pression
Cause it's one day
Parce que c'est un jour
They'll bless ya
Ils te béniront
I said she gotta lick the top
J'ai dit qu'elle devait lécher le haut
Before you seal it
Avant de le sceller
Like a letter
Comme une lettre
Man, I'm a fucking Dimwit
Mec, je suis un putain d'imbécile
For trusting certain people
Pour avoir fait confiance à certaines personnes
Yeah really hate to say it
Ouais je déteste vraiment le dire
I don't think we all are equal
Je ne pense pas que nous soyons tous égaux
Man, imma cut em off
Mec, imma les a coupés
Yeah I think I need a
Ouais je pense que j'ai besoin d'un
Light switch
Interrupteur d'éclairage
Bitch I'm trynna get lit
Salope, j'essaie de m'allumer
Bitch I'm trynna get rich
Salope, j'essaie de devenir riche
I had to set a goal
Je devais me fixer un objectif
On a mission since an infant
En mission depuis l'enfance
She was dancing with a beast
Elle dansait avec une bête
A beast was fucking with a princess
Une bête baisait avec une princesse
Check, I'm just a real nigga from the bottom
Vérifie, je suis juste un vrai négro du fond
But I don't wanna put you in my problems
Mais je ne veux pas te mettre dans mes problèmes
I'm Sick and tired of taking all these losses
J'en ai marre de subir toutes ces pertes
Cause one day imma end up in a coffin
Parce qu'un jour imma finira dans un cercueil
(One day imma end up in a coffin)
(Un jour imma finit dans un cercueil)
(Niggas gonna know that I'm a prophet)
(Les négros sauront que je suis un prophète)
(Niggas talking shit and I'm a off him)
(Les négros qui parlent de merde et je suis hors de lui)
(But one day imma end up in a coffin)
(Mais un jour imma finit dans un cercueil)





Writer(s): Deshawn Blanding


Attention! Feel free to leave feedback.