47shawnn - Free Mind - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - Free Mind - Freestyle




Free Mind - Freestyle
Esprit Libre - Freestyle
FortySeven Shit
Quarante-Sept Merde
So what?, I'm in Houston with my lil thing
Alors quoi ?, Je suis à Houston avec ma petite chose
She want me to change her life,
Elle veut que je change sa vie,
But I'm like baby where the ring?
Mais je suis comme bébé est la bague ?
You a fling,
Tu es un flirt,
And you can't even treat me like a king
Et tu ne peux même pas me traiter comme un roi
I was crushing over autumn,
J'étais obsédé par l'automne,
But she played me in the spring
Mais elle m'a joué au printemps
Don't got no,
Je n'ai pas de,
Vvs all over my neck, but that's a bet
Vvs partout sur mon cou, mais c'est un pari
I put two fingers on her pussy,
J'ai mis deux doigts sur ta chatte,
Like you do a Tech Deck
Comme tu fais un Tech Deck
She can say she really love me,
Elle peut dire qu'elle m'aime vraiment,
But I know she want a check
Mais je sais qu'elle veut un chèque
And if I give it to her,
Et si je le lui donne,
She gon' want it all, now she an Ex
Elle va tout vouloir, maintenant elle est une ex
Next flow,
Prochain flow,
Like DJ Khalid, We could be the best
Comme DJ Khaled, on pourrait être les meilleurs
I just can't shake you out my head,
Je ne peux pas te sortir de ma tête,
But I can't treat you like the rest
Mais je ne peux pas te traiter comme les autres
And you was everything I wanted in a hoe,
Et tu étais tout ce que je voulais dans une salope,
Yeah I'm impressed
Ouais, je suis impressionné
Now I can't fall in love again,
Maintenant, je ne peux plus tomber amoureux,
So I can thank you for this test
Alors je peux te remercier pour ce test
Test me, and imma put a nigga in his grave
Teste-moi, et je vais mettre un mec dans sa tombe
You can say that you a surfer,
Tu peux dire que tu es une surfeuse,
I'm the one who set the wave
Je suis celui qui a créé la vague
Wave runner,
Course de vagues,
They say I can't wear Yeezys on my feet
Ils disent que je ne peux pas porter de Yeezys sur mes pieds
But imma wear em anyway,
Mais je vais les porter quand même,
Cause he ain't doing shit to me
Parce qu'il ne me fait rien
And imma keep getting this bread,
Et je vais continuer à gagner ce pain,
Cause ain't no shawty hurting me
Parce qu'aucune meuf ne me fait de mal
I done did it all for her,
J'ai tout fait pour elle,
Yet all she want was currency
Mais tout ce qu'elle voulait, c'était de l'argent
Bae I'm a lover,
Bébé, je suis un amoureux,
But why the fuck you turned me to a fighter?
Mais pourquoi tu m'as transformé en combattant ?
It was so easy to lose you,
C'était si facile de te perdre,
Now I'm thinking you a lighter
Maintenant je pense que tu es un briquet
Cause any nigga
Parce que n'importe quel mec
Can take you from me at any time
Peut te prendre de moi à tout moment
It's crazy that I'm a nickel,
C'est fou que je sois un nickel,
But I was fucking with a dime
Mais je baisais avec une dime
You were fine as hell,
Tu étais magnifique,
That's why I couldn't see your red flags
C'est pourquoi je ne pouvais pas voir tes drapeaux rouges
You done left me in the dust,
Tu m'as laissé dans la poussière,
And now I got my rizz back
Et maintenant j'ai retrouvé mon rizz
Hoe you can die,
Salope, tu peux mourir,
My middle finger going to the sky
Mon majeur va au ciel
I don't mean it,
Je ne le pense pas,
But I'm thankful for you being out my life
Mais je suis reconnaissant que tu sois sortie de ma vie
Cause you was blocking blessings,
Parce que tu bloquais les bénédictions,
For the ones, that's trynna be a wife
Pour celles qui essaient d'être des épouses
You had stabbed me in the back,
Tu m'as poignardé dans le dos,
And I ain't talking bout a knife
Et je ne parle pas d'un couteau






Attention! Feel free to leave feedback.