Friends - 47shawnn translation in French

Friends

Now is she gonna ride with us or not
I only got time and she in the top slot
A big ass smile
Because I'm bout' to get paid
Its been a little while since I've been up on the block

Now is she gonna ride with us or not
I only got time and she in the top slot
A big ass smile
Because I'm bout' to get paid
Its been a little while since I've been up on the block

It's been awhile since I've been up on the block
It's been about a week
Since ya girl was on my cock
FortySeven Shawnn I'm fighting rights
John Locke
I'm a Flintstone Nigga
Cause I make her bedrock
I'm a big dog Nigga
Give her good dome Nigga
I'll smack and shut him down like a flip phone Nigga
Ask Tommy He'll Figure
Till my tommy deal with him
I'll never dap you up ("iight imma fuck witcha")
Aye,
It's been awhile since a Nigga showed his heart
All I do is play the game
Shouts out TheRealBart
A la carte
Let me break it down for a second
I'm a living Demogorgon
Man I hope you learned a lesson

Goddamn
I'm not trynna sound dark
But a Nigga has been stressing
Yet I'll never touch a port
Bitch
It's FortySeven
I been Posted on the docks bitch
Imma pop my Glocks
Niggas flipping like some flops

Now is she gonna ride with us or not
I only got time and she in the top slot
A big ass smile
Because I'm bout' to get paid
Its been a little while since I've been up on the block

Now is she gonna ride with us or not
I only got time and she in the top slot
A big ass smile
Because I'm bout' to get paid
Its been a little while since I've been up on the block

Amis

Alors, elle va monter avec nous ou pas ?
J'ai que du temps et elle est en tête de liste
Un grand sourire
Parce que je vais être payé
Ça fait un moment que je ne suis pas monté sur le bloc

Alors, elle va monter avec nous ou pas ?
J'ai que du temps et elle est en tête de liste
Un grand sourire
Parce que je vais être payé
Ça fait un moment que je ne suis pas monté sur le bloc

Ça fait un moment que je ne suis pas monté sur le bloc
Ça fait environ une semaine
Que t'as pas sucé ma bite
Quarante-Sept Shawnn, je me bats pour mes droits
John Locke
Je suis un putain de Flintstone
Parce que je la fais jouir
Je suis un gros chien
Je lui fais une bonne pipe
Je le giffe et le ferme comme un putain de téléphone à clapet
Demande à Tommy, il comprendra
Jusqu'à ce que mon flingue s'occupe de lui
Je te checkerai jamais ("ok je vais te niquer")
Hé,
Ça fait un moment qu'un négro n'a pas montré son cœur
Tout ce que je fais, c'est jouer le jeu
Bisous à TheRealBart
À la carte
Laisse-moi t'expliquer un truc
Je suis un Demogorgon vivant
Mec, j'espère que t'as retenu la leçon

Putain
J'essaie pas d'avoir l'air sombre
Mais j'ai stressé
Pourtant, je ne toucherai jamais un port
Salope
C'est Quarante-Sept
Je suis posté sur les docks, salope
Je vais sortir mes flingues
Les mecs se retournent comme des crêpes

Alors, elle va monter avec nous ou pas ?
J'ai que du temps et elle est en tête de liste
Un grand sourire
Parce que je vais être payé
Ça fait un moment que je ne suis pas monté sur le bloc

Alors, elle va monter avec nous ou pas ?
J'ai que du temps et elle est en tête de liste
Un grand sourire
Parce que je vais être payé
Ça fait un moment que je ne suis pas monté sur le bloc