Lyrics and translation 47shawnn - I'm Not a Player

I'm Not a Player

Turn that shit up
Lil bit more
Right there
Ay
Uh, look

First off
Imma start with
Fuck this shit
I Couldn't give her to the streets
Because I love the chick
I'm capped up like lids
In this bitch
You're my baby
Other world
Just like we Lilo and Stitch
Okay
Steal your heart
Cause I'm a donor
Smack down a pussy nigga
Like a Stone Cold Stunner
It's a Cold(Cole) world
And I ain't talking Forest Hills
See my city on the map
And I will never sign a deal
In this bitch
Cause I am Indy P
All these scheming ass hoes
Just Trynna fuck with me
I don't give a fuck
We're separated
Like it's segregation
I got a posse
Full of hittas
And a vault that's full of money
You could never steal my heart
Because my ex done took it from me
These niggas from the summit
Out here cappin like they bummy
How you trynna act hood
When you really with feds?
I don't really need the sex
And baby you can keep the head
Got that pack
In the mail
Like I work at UPS
I don't really like to brag
But I can say that I'm the best
Working overnight At Walmart
Got me trapping out the vest
I been trapping all my life
I got a fetish for the bread
Okay, I wanna free the gang
But are they really gang?
Or do they say that they're my brothers
Cause they want the fame?
This girl is playing games
And I can be her man
I'm swinging in her life
Coming like I'm Tarzan
I'm really tryna fall in love
But she won't do the same
And it's a shame
She don't wanna have my last name
I'm Gonna follow six paths
Like my name pain
She gonna drive my mind crazy
Going insane
And she can drive a little slower in the fast lane
And I will die a little slower
I don't feel pain
You can try to bring me down
If you can catch me
These niggas tweet about it
They don't at me
But this is saddening agony
I Do not know why They mad at me
This is final like fantasy
Trynna put on my family
Come and check out my strategy
Cause I'm moving strategic
You got me feeling like I'm Michael Jackson
Cause Imma beat it
Okay
Okay
Okay, okay
Why they wanna bring me down
Like bitch I'm A-Okay
And they don't really fuck with me
Just like they say okay
I'm trynna get inside a Tesla
Like I'm Nikolai
Imma keep on talking shit
Cause I got shit to say
Imma blame it all on Ronnie
Like they do 2K
I'm a muhfucking G
Just like I play for Green Bay
These niggas living check to check
And they can't wait for payday
These Niggas sneaking on the low
And they can't wait to betray
You gotta stay on all your toes
Just like they do in ballet

Je ne suis pas un joueur

Monte ce son
Un peu plus fort
C’est bon là
Yo
Euh, écoute

Tout d’abord
Je vais commencer par
Fous le camp
Je ne pourrais pas la laisser dans la rue
Parce que j’aime cette nana
Je suis bloqué ici comme un couvercle
Dans cette merde
Tu es mon bébé
Un autre monde
Comme si on était Lilo et Stitch
Ok
Je t'ai volé ton cœur
Parce que je suis un donneur
Je vais te mettre un coup de poing, petit con
Comme un Stone Cold Stunner
C’est un monde froid
Et je ne parle pas de Forest Hills
Tu vois ma ville sur la carte
Et je ne signerai jamais de contrat
Dans cette merde
Parce que je suis Indy P
Toutes ces putes qui complotent
Essaient juste de me faire chier
Je m’en fous
On est séparés
Comme si c’était la ségrégation
J’ai une bande
Pleine de tueurs
Et un coffre-fort plein d’argent
Tu ne pourras jamais me voler mon cœur
Parce que mon ex me l’a déjà pris
Ces mecs du sommet
Parlent de choses qu’ils n’ont pas
Comment tu peux essayer de faire le gangster
Alors que tu es vraiment avec les flics ?
Je n’ai pas vraiment besoin de sexe
Et bébé, tu peux garder ta tête
J’ai ce colis
Dans le courrier
Comme si je travaillais chez UPS
Je n’aime pas vraiment me vanter
Mais je peux dire que je suis le meilleur
Je travaille de nuit chez Walmart
Je suis en train de dealer avec mon gilet
Je suis en train de dealer toute ma vie
J’ai une fétich pour l’argent
Ok, je veux libérer la bande
Mais sont-ils vraiment une bande ?
Ou disent-ils qu’ils sont mes frères
Parce qu’ils veulent la gloire ?
Cette fille joue à des jeux
Et je peux être son mec
Je me balance dans sa vie
Je débarque comme Tarzan
J’essaie vraiment de tomber amoureux
Mais elle ne veut pas faire la même chose
Et c’est dommage
Elle ne veut pas avoir mon nom de famille
Je vais suivre six chemins
Comme mon nom, douleur
Elle va me rendre fou
Devenir fou
Et elle peut conduire un peu plus lentement sur la voie rapide
Et je vais mourir un peu plus lentement
Je ne ressens pas de douleur
Tu peux essayer de me faire tomber
Si tu peux me rattraper
Ces mecs en parlent sur Twitter
Ils ne me mentionnent pas
Mais c’est une agonie déchirante
Je ne sais pas pourquoi ils sont en colère contre moi
C’est final comme un jeu de fantasy
J’essaie de mettre ma famille à l’aise
Venez voir ma stratégie
Parce que je me déplace de manière stratégique
Tu me fais sentir comme Michael Jackson
Parce que je vais le battre
Ok
Ok
Ok, ok
Pourquoi ils veulent me faire tomber
Comme si j’étais bien, ma belle
Et ils ne veulent pas vraiment coucher avec moi
Comme si ils disaient ok
J’essaie de monter dans une Tesla
Comme si j’étais Nikolai
Je vais continuer à dire des conneries
Parce que j’ai des choses à dire
Je vais tout blâmer sur Ronnie
Comme ils le font sur 2K
Je suis un putain de G
Comme si je jouais pour Green Bay
Ces mecs vivent de chèque en chèque
Et ils n’attendent que le jour de paie
Ces mecs se cachent dans l’ombre
Et ils n’attendent que de trahir
Il faut rester sur ses gardes
Comme ils le font au ballet