47shawnn - I thought so highly of you Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - I thought so highly of you Freestyle




I thought so highly of you Freestyle
Je pensais tellement bien de toi Freestyle
It's scary hours, when she texting me at 3am
C'est l'heure de la peur, quand elle m'envoie des messages à 3 heures du matin
She said, "I love you baby", but I know she would rather fuck with him
Elle a dit : "Je t'aime mon chéri", mais je sais qu'elle préférerait coucher avec lui
Just get it over with,
Fini-en,
Yeah I'm mad the love was counterfeit
Ouais, je suis en colère, l'amour était contrefait
But it ain't shit to you, you always were my favorite hypocrite
Mais ça ne te fait rien, tu as toujours été mon hypocrite préféré
Yeah I love you too, but you don't give a fuck about it
Ouais, je t'aime aussi, mais tu t'en fous
Our love an ATM, but I can only make deposits
Notre amour, un distributeur automatique, mais je ne peux que faire des dépôts
That shit was crazy, laying on you had me feeling lazy
C'était fou, être allongé sur toi me rendait fainéant
You're in my future, you'll always be my fucking baby
Tu es dans mon avenir, tu seras toujours mon bébé
My fucking lady, it was sad to see you acting shady
Mon bébé, c'était triste de te voir agir de manière louche
Hey mom I made it, think I'm bout to get that new Mercedes
maman, j'y suis arrivé, je pense que je vais avoir cette nouvelle Mercedes
Bae are you happy for me?, oh you ain't got shit to say?
Bébé, tu es contente pour moi ? Oh, tu n'as rien à dire ?
These unsupportive motherfuckas need to get away
Ces enfoirés qui ne soutiennent pas doivent s'en aller
I need repellent
J'ai besoin de répulsif
Shawty really got me out of options
Ma chérie m'a vraiment mis hors options
She think I'm toxic, really I'm just sick of taking losses
Elle pense que je suis toxique, en réalité, je suis juste fatigué de perdre
She with the drama, that ain't doing nothing but causing trauma
Elle est avec le drame, ça ne fait que provoquer des traumatismes
She hot as saunas, she the fire that was left upon us
Elle est chaude comme un sauna, elle est le feu qui nous est resté
Fuck that spinning back
Fous le camp de ce retour en arrière
Yeah I left you for reasons, and I ain't looking back
Ouais, je t'ai quitté pour des raisons, et je ne regarde pas en arrière
You put that pussy on me,
Tu as mis ta chatte sur moi,
And I kinda got attached
Et je me suis un peu attaché
You gave that pussy to him,
Tu as donné cette chatte à lui,
So I guess you found a match
Alors je suppose que tu as trouvé une correspondance
Waist snatched, ass fat, she an old whore
Taille fine, fesses rebondies, elle est une vieille pute
I hope she sucks that nigga dick,
J'espère qu'elle suce la bite de ce mec,
And get a cold sore
Et qu'elle attrape un bouton de fièvre
I'm just a young nigga,
Je ne suis qu'un jeune mec,
Still fighting old wars, stuck inside my head, I ain't dead,
Toujours en train de me battre avec les vieilles guerres, coincé dans ma tête, je ne suis pas mort,
I'm tryna open doors
J'essaie d'ouvrir des portes
Just take it as a sign
Prends ça comme un signe
I got some places to be and I'm running outta time
J'ai des endroits aller et je manque de temps
You changing up like a nickel,
Tu changes comme une pièce de cinq cents,
But you kind of a dime
Mais tu es une pièce de dix cents
Our shit was stuck in the past,
Notre histoire était bloquée dans le passé,
And now I'm skipping the time
Et maintenant, je saute dans le temps
I tried to make you the wifey,
J'ai essayé de faire de toi ma femme,
But you couldn't be mine
Mais tu ne pouvais pas être la mienne
This loving shit like a mountain,
Cet amour, c'est comme une montagne,
I ain't ready to climb
Je ne suis pas prêt à grimper
I took a bite outta life,
J'ai pris une bouchée de la vie,
While you was sucking a lime
Alors que tu suçais un citron vert
And it's a line of niggas,
Et c'est une ligne de mecs,
Really trynna fuck with you
Qui veulent vraiment coucher avec toi
But girl I'm stuck on you,
Mais ma chérie, je suis accro à toi,
But it was better not to fuck with you
Mais il valait mieux ne pas coucher avec toi
Yeah I love you too,
Ouais, je t'aime aussi,
But cuffing you is not affordable
Mais te mettre une bague au doigt n'est pas abordable






Attention! Feel free to leave feedback.