47shawnn - It was never meant to be you - translation of the lyrics into German

It was never meant to be you - 47shawnntranslation in German




It was never meant to be you
Es war nie für dich bestimmt
The way I'm looking at it, guess this shit was never meant to be
So wie ich das sehe, war das alles wohl nie für uns bestimmt
The shit that you was doing on low, I wasn't meant to see
Die Sachen, die du heimlich gemacht hast, sollte ich nicht sehen
I did a lot of shit for you, but what the fuck you did for me?
Ich habe viel für dich getan, aber was zum Teufel hast du für mich getan?
We ain't going back and forth, and I don't need you coming back to me
Wir reden nicht mehr hin und her, und ich brauche dich nicht zurück
Please stay away from me
Bitte bleib mir fern
I want you out my life
Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
The way that you was selling dreams
Die Art, wie du Träume verkauft hast
I really thought you was my wife
Ich dachte wirklich, du wärst meine Frau
I really thought you was the one
Ich dachte wirklich, du wärst die Eine
Until you had me looking dumb
Bis du mich dumm aussehen ließt
Now my heart ain't got no feeling
Jetzt hat mein Herz keine Gefühle mehr
Yeah a Nigga feeling numb
Ja, ich fühle mich taub
Heart cold, babygirl I couldn't let it slide
Eiskalt, Baby, ich konnte es nicht einfach so hinnehmen
Telling me that you were sleep
Du sagtest mir, du würdest schlafen
But you was in a Nigga ride
Aber du warst im Auto eines anderen Typen
Babygirl was so damn arrogant
Baby, du warst so verdammt arrogant
Or maybe it was pride
Oder vielleicht war es Stolz
Either way it go
Wie auch immer
I still can't believe that you had lied
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du gelogen hast
I was understanding
Ich war verständnisvoll
Fuck that bitch
Scheiß drauf, Schlampe
Now it's only closure I'm demanding
Jetzt verlange ich nur noch einen Abschluss
Crazy I could change ya life, but you ain't trynna be a Blanding
Verrückt, ich könnte dein Leben verändern, aber du willst keine Blanding sein
Got me standing in the rain
Du hast mich im Regen stehen lassen
I had to shed a single tear
Ich musste eine einzige Träne vergießen
Guess I was never enough
Ich schätze, ich war nie genug
I had to face my only fear
Ich musste mich meiner einzigen Angst stellen
But you ain't give a fuck
Aber es war dir scheißegal
Now a nigga keep a semi tucked
Jetzt habe ich immer eine Knarre dabei
You had me stuck
Du hast mich festgehalten
Inside my mind
In meinem Kopf
But imma blame it on the luck
Aber ich schiebe es auf das Glück
Remember all the shit you said
Erinnere dich an all das, was du gesagt hast
Girl why you lying in my truck
Mädchen, warum hast du in meinem Truck gelogen
Having parked car conversations
Haben Gespräche im geparkten Auto geführt
Guess I was the sitting duck
Ich schätze, ich war die leichte Beute
Gang shit
Gang-Scheiße
The way you moving
So wie du dich bewegst
Girl you for the gang bitch
Mädchen, du bist für die Gang, Schlampe
I told you stop playing them games
Ich sagte dir, hör auf mit den Spielchen
I guess I was the game, bitch
Ich schätze, ich war das Spiel, Schlampe
Girl you ain't shit
Mädchen, du bist nichts wert
The love we had before is ancient
Die Liebe, die wir hatten, ist vergangen
I'm being patient
Ich bin geduldig
That spot I had for you
Der Platz, den ich für dich hatte
Is going vacant
Wird frei
Wait
Warte
At first I was heartbroken now I'm feeling great
Zuerst war ich untröstlich, jetzt fühle ich mich großartig
You got a Nigga on his grind
Du hast mich dazu gebracht, mich anzustrengen
Just like he trynna skate
Als würde ich versuchen zu skaten
At this rate I think you bout to be my biggest hater
So wie es aussieht, wirst du wohl mein größter Hasser
My biggest fan, just had to turn into the biggest traitor
Mein größter Fan, der sich in den größten Verräter verwandelt hat
You had me hurt, but now I know to play my part now
Du hast mich verletzt, aber jetzt weiß ich, wie ich meine Rolle spielen muss
You played my heart, but now you see me buying bussdowns
Du hast mit meinem Herzen gespielt, aber jetzt siehst du mich, wie ich teuren Schmuck kaufe
Like shawty, "what now"
Wie, "was nun" Kleine
You see a Nigga up now
Du siehst, dass ich jetzt obenauf bin
You had your chance
Du hattest deine Chance
And now you wishing it was us now
Und jetzt wünschst du dir, es wäre wieder wir






Attention! Feel free to leave feedback.