Lyrics and translation 47shawnn - It was never meant to be you

It was never meant to be you

The way I'm looking at it, guess this shit was never meant to be
The shit that you was doing on low, I wasn't meant to see
I did a lot of shit for you, but what the fuck you did for me?
We ain't going back and forth, and I don't need you coming back to me
Please stay away from me
I want you out my life
The way that you was selling dreams
I really thought you was my wife
I really thought you was the one
Until you had me looking dumb
Now my heart ain't got no feeling
Yeah a Nigga feeling numb
Heart cold, babygirl I couldn't let it slide
Telling me that you were sleep
But you was in a Nigga ride
Babygirl was so damn arrogant
Or maybe it was pride
Either way it go
I still can't believe that you had lied
I was understanding
Fuck that bitch
Now it's only closure I'm demanding
Crazy I could change ya life, but you ain't trynna be a Blanding
Got me standing in the rain
I had to shed a single tear
Guess I was never enough
I had to face my only fear

But you ain't give a fuck
Now a nigga keep a semi tucked
You had me stuck
Inside my mind
But imma blame it on the luck
Remember all the shit you said
Girl why you lying in my truck
Having parked car conversations
Guess I was the sitting duck
Gang shit
The way you moving
Girl you for the gang bitch
I told you stop playing them games
I guess I was the game, bitch
Girl you ain't shit
The love we had before is ancient
I'm being patient
That spot I had for you
Is going vacant
Wait
At first I was heartbroken now I'm feeling great
You got a Nigga on his grind
Just like he trynna skate
At this rate I think you bout to be my biggest hater
My biggest fan, just had to turn into the biggest traitor
You had me hurt, but now I know to play my part now
You played my heart, but now you see me buying bussdowns
Like shawty, "what now"
You see a Nigga up now
You had your chance
And now you wishing it was us now

Ce n'était jamais censé être toi

La façon dont je vois les choses, je suppose que cette merde n'était jamais censée être
La merde que tu faisais en douce, je n'étais pas censé la voir
J'ai fait beaucoup de choses pour toi, mais qu'est-ce que tu as fait pour moi ?
On ne va pas se faire la guerre, et je n'ai pas besoin que tu reviennes vers moi
S'il te plaît, reste loin de moi
Je veux que tu sortes de ma vie
La façon dont tu vendais des rêves
Je pensais vraiment que tu étais ma femme
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
Jusqu'à ce que tu me fasses paraître stupide
Maintenant, mon cœur n'a plus de sentiments
Ouais, un mec se sent engourdi
Cœur froid, bébé, je n'ai pas pu laisser passer ça
Tu me disais que tu dormais
Mais tu étais dans la voiture d'un mec
Bébé, tu étais tellement arrogante
Ou peut-être que c'était de l'orgueil
Quoi qu'il en soit
Je n'arrive toujours pas à croire que tu as menti
J'étais compréhensif
Va te faire foutre, cette salope
Maintenant, c'est la seule chose que je demande, c'est la fermeture
C'est fou, j'aurais pu changer ta vie, mais tu n'as pas envie d'être une Blending
Je me suis retrouvé sous la pluie
J'ai dû verser une seule larme
Je suppose que je n'ai jamais été assez bien
J'ai dû affronter ma seule peur

Mais tu t'en fichais
Maintenant, un mec garde une semi-automatique
Tu m'avais coincé
Dans ma tête
Mais je vais blâmer la chance
Rappelle-toi tout ce que tu as dit
Fille, pourquoi tu mens dans mon camion
On a des conversations dans la voiture garée
Je suppose que j'étais la cible facile
Merde de gang
La façon dont tu bouges
Fille, tu es pour le gang, salope
Je t'ai dit d'arrêter de jouer à ces jeux
Je suppose que j'étais le jeu, salope
Fille, tu ne vaux rien
L'amour que nous avions avant est ancien
Je suis patient
La place que j'avais pour toi
Est vacante
Attends
Au début, j'avais le cœur brisé, maintenant je me sens bien
Tu as un mec sur sa lancée
Comme s'il essayait de faire du skate
À ce rythme, je pense que tu vas devenir ma plus grande haineuse
Ma plus grande fan, elle vient juste de devenir la plus grande traîtresse
Tu m'as fait mal, mais maintenant je sais comment jouer mon rôle maintenant
Tu as joué avec mon cœur, mais maintenant tu me vois acheter des armes
Comme la meuf, "et maintenant"
Tu vois un mec qui monte
Tu as eu ta chance
Et maintenant tu regrettes que ce soit nous maintenant